Im Gegensatz zu Ihnen, Hook, glauben wir an etwas.
W przeciwieństwie do ciebie, Hak, my w coś wierzymy.
Aber Hook riskierte sein Leben, um mich vor einem Giftpfeil zu retten.
Hak ryzykował własne życie, by uratować mnie przed zatrutą strzałą.
Ich heiße Hook und ich bin hier der Kellner.
Nazywam się Złomek i będę dziś państwa kelnerem.
Freundschaften können in unserem Geschäft gefährlich sein, Hook.
Przyjaźnie stwarzają niebezpieczne problemy w naszym zawodzie, Złomku.
Hook, hier läuft alles etwas anders.
Złomku, sprawy wyglądają tutaj troszkę inaczej.
Die Genugtuung des Beweises, dass Captain Hook kein Pirat mehr ist.
Satysfakcji z udowodnienia, że kapitan Hak nie jest już piratem.
Zelena und Hook haben Krakentinte benutzt, um mich bewegungsunfähig zu machen.
Zelena i Hak użyli atramentu kałamarnicy, żeby mnie unieruchomić.
Dann hilf mir, Hook zu finden und von hier zu verschwinden.
Więc pomóż mi znaleźć Haka i stąd odejść.
Ein kleines Projekt, an dem Hook und ich arbeiten.
Projekt, nad którym pracuję z Hakiem.
Er muss Captain Hook bekämpfen und wegfliegen und...
Musi jeszcze pokonać kapitana Haka i odlecieć...
Ihr seid mehr als ein Pirat, Hook.
Jesteś kimś więcej niż piratem, Haku.
Hook hat mich gefunden, er gab mir einen Trank, der mich erinnern ließ.
Hak mnie znalazł i dał eliksir, który wrócił mi pamięć.
Wenn du wirklich zu Hook willst... dann tu genau, was ich sage.
Jeśli naprawdę chcesz spotkać Haka... rób to co mówię.
