Ich liebe dich, aber deine Hormone helfen mir jetzt nicht gerade.
Kocham cię, ale twoje hormony nie pomagają mi teraz.
Dies blockiert die Rezeptoren, an die diese Hormone binden.
To blokuje receptory, z którymi wiążą się te hormony.
Es ist eine der vielen Hormone, die von der Hypophyse sezerniert werden.
Jest to jeden z wielu hormonów, które są wydzielane przez przysadkę mózgową.
Es beginnt schon im Mutterleib unter dem Einfluss seitens der Hormone.
Zaczyna kształtować się jeszcze w łonie matki pod wpływem ze strony hormonów.
Ich bringe diese Informationen über Hormone hier aus einem bestimmten Grund mit ein.
Wspominam o tych informacjach związanych z hormonami z konkretnego powodu.
Diese Funktion von Steroiden ermöglicht es, sie als Hormone zu bezeichnen.
Ta funkcja steroidów pozwala im nazywać się hormonami budującymi.
Es werden spezielle Hormone produziert, die die Muskulatur des Körpers reduzieren.
Wytwarzane są specjalne hormony, które zmniejszają napięcie mięśni w ciele.
Aber das heißt nicht, dass Hormone unbegrenzte Macht über uns haben.
To nie znaczy, że hormony mają nad nami nieograniczoną władzę.
Darüber hinaus tragen solche Hormone zum normalen Verlauf der Menstruation bei.
Ponadto hormony tego rodzaju przyczyniają się do prawidłowego przebiegu menstruacji.
Giftige Substanzen können sich negativ auf die Hormone im menschlichen Körper auswirken.
Substancje toksyczne mogą mieć negatywny wpływ na hormony w organizmie człowieka.
Denn wenn ein Mensch Sport treibt, schüttet er enorm viele Hormone aus.
Ponieważ kiedy ktoś uprawia sport, uwalnia ogromne ilości hormonów.
Wenn ein Mann eine Frau werden will, nimmt er weibliche Hormone ein.
Gdy jesteś mężczyzną, który chce być kobietą, bierzesz kobiece hormony.
Massagen Backaches reduzieren und die Ebene von Stress verursacht Hormone senken.
Masaże zmniejszyć bóle kręgosłupa i obniżyć poziom hormonów stresu powoduje.
