Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hosea
Vertaling van "Hosea" in Pools
Ozeasz
Księga Ozeasza
Hosea predigte Vergebung durch Reue und nicht durch Opfer.
Ozeasz głosił przebaczenie przez skruchę, nie przez ofiarowania.
Immer verkündete Hosea Hoffnung und Vergebung.
Ozeasz zawsze głosił nadzieję i przebaczenie.
Es schien mir, "er hat sich von ihnen gewandt." (Hosea 5,6).
Miałem wrażenie, że "wyrzekł się ich" (Księga Ozeasza 5:6).
"Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt." (Hosea 5,6).
"Potem przyjdą ze swoimi trzodami i ze swoim bydłem szukać Pana, lecz go nie znajdą, wyrzekł się ich bowiem" (Księga Ozeasza 5:6).
Besser zu kämpfen, und zu streben, Christum zu finden, als eines Tages ihn sagen hören, "du bringst dich in Unglück." (Hosea 13,9).
Lepiej zmagać się i starać znaleźć Chrystusa teraz, aniżeli miałby On powiedzieć do ciebie któregoś dnia: "Zgubię cię... któż ci pomoże?" (Ozeasz 13:9).
Datum der Niederschrift: Hosea, der Sohn von Beeri, prophezeite für eine recht lange Zeit von 785 bis 725 v.Chr. Das Buch wurde wahrscheinlich zwischen 755 und 725 v.Chr. geschrieben.
Data napisania: Ozeasz, syn Beeriego, prorokował przez całkiem długi czas, od 785 do 725 r. przed. Chr. Księga Ozeasza została prawdopodobnie spisana między 755 a 725 r. przed Chr.
17:3 Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König zu Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.
3 Przeciwko niemu wyciągnął Salmanasar, król Assyryjski; i stał się Ozeasz niewolnikiem jego, i dawał mu dań.
Zunächst die des Hosea, der sich gezwungen sieht, eine untreue Frau zu ehelichen.
Najpierw doświadczenie Ozeasza, który został zmuszony do poślubienia kobiety niewiernej.
Na aber so, Hosea, das ist altes Zeug!
Co jest Hose, to stare nowości!
Ich sagte Miss Hosea, es war eine Art Prinzessinnen-Transitrecht.
Mówiłem pannie Hozier, że to swego rodzaju rytuał przejścia.
So gelangen Sie zur Unterkunft Hotel Uhland vom Hosea Kutako Airport
Wskazówki dojazdu: Hosea Kutako Airport -> obiekt Hotel Uhland
Ich danke Ralph Abernathy, James Bevel, Hosea und mir selbst.
Dziękuję Ralphowi Abernathy'emu, Jamesowi Bevelowi, Hosei i sobie.
„Wo keine Vision ist, verdirbt das Volk" (SPRÜCHE 29:18, KJV, siehe auch HOSEA 4:6).
"Gdzie nie ma wizji ludzie giną..." (PRZYPOWIEŚCI 29:18, KJV, zobacz również OZEASZA 4:6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hosea in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 12 ms.
