Vertaling van "Hoyer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widersprechende, abweichende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn HOYER stimmt deren Geltung ausdrücklich zu.
Sprzeczne, różniące się lub uzupełniające ogólne warunki handlowe klienta nie stanowią części umowy, chyba że spółka HOYER wyraźnie zgodzi się na ich obowiązywanie.
Für eigene Inhalte, die im Rahmen des Angebots bereitgestellt werden, haftet HOYER Handel nach den Bestimmungen der unten stehenden Ziffer 8.
Za własną zawartość udostępnioną w ramach oferty spółka HOYER ponosi odpowiedzialność zgodnie z postanowieniami poniższego punktu 8.
Verstößt ein Nutzer gegen die vorgenannten Verhaltensregeln darf HOYER Handel den Zugang zu dieser Website jederzeit sperren.
Jeśli użytkownik naruszy wyżej wymienione reguły postępowania, spółka HOYER Handel może w każdym czasie uniemożliwić dostęp do tej witryny.
Gibt der Nutzer bei der Bewertung seinen Namen an, so ist HOYER Handel berechtigt, aber nicht verpflichtet, diesen bei Veröffentlichung der Bewertung anzugeben.
Jeśli użytkownik wystawia ocenę pod własnym nazwiskiem, spółka HOYER Handel ma prawo, lecz nie obowiązek, dodać je do publikacji oceny.
HOYER Handel haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten.
Spółka HOYER Handel nie ponosi odpowiedzialności za niewielkie zaniedbania obowiązków innych niż wymienione powyżej.
HOYER Handel übernimmt daher keine Verantwortung für deren Inhalt und macht sich diesen auch nicht zu eigen.
Spółka HOYER Handel nie ponosi zatem żadnej odpowiedzialności za ich zawartość oraz nie identyfikuje się z nimi.
HOYER Handel kann nicht alle Webseiten anderer Unternehmen überprüfen und hat keinen Einfluss auf den jeweiligen Inhalt.
Spółka HOYER Handel nie może sprawdzić wszystkich witryn innych przedsiębiorstw i nie ma wpływu na ich treści.
HOYER Handel haftet insoweit weder für die ständige noch die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website.
W tym zakresie spółka HOYER Handel nie odpowiada za stałą czy nieprzerwaną dostępność witryny.
HOYER Handel wird diese Website regelmäßig pflegen und warten.
Spółka HOYER Handel będzie regularnie obsługiwać i konserwować witrynę.
HOYER Handel ist berechtigt, die Inhalte und den Aufbau der Website zu ändern.
Spółka HOYER Handel ma prawo zmieniać zawartość i konstrukcję witryny.
HOYER Handel hat das Recht den Nutzungsvertrag mit jeden registrierten Nutzer ohne An-gabe von Gründen mit einer Frist von vier Wochen ordentlich zu beenden.
Spółka HOYER Handel ma prawo należycie zakończyć umowę o użytkowanie z zarejestrowanym użytkownikiem bez podawania przyczyn z zachowaniem czterotygodniowego okresu wypowiedzenia.
HOYER Handel wird in der E-Mail, die die Änderungen ankündigt, geson-dert auf die Bedeutung der Frist und die Rechtsfolge eines Schweigens hinweisen.
Spółka HOYER Handel w wiadomości e-mail, w której powiadomi o zmianach, zwróci szczególną uwagę na znaczenie terminu oraz konsekwencje milczenia.
Heute liefert Hoyer die Mehrzahl der Spezialverbindungen gemäß unseren Spezifikationen.
Obecnie Hoyer dostarcza większość złączy zgodnie z naszymi specyfikacjami.
