Vertaling van "Hypertext" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Benutzer erhalten möglicherweise über Hypertext oder anderweitige "Computerlinks" Zugang zu anderen Seiten im Internet, die nicht Teil der Webseiten der SMC Corporation sind.
Użytkownik może otrzymać przez hipertekst lub inne""łącza komputerowe"" dostęp do innych stron internetowych, które nie są częścią stron SMC Corporation.
Bestimmte (Hypertext) Links auf dieser Website führen zu Websites außerhalb der Domain Geschenkidee Niederlande, die nicht durch Gift Idea Niederlande sind im Besitz, sondern sind rein zur Information der Besucher.
Niektóre (hipertekst) link na tej stronie prowadzą do witryn spoza domeny Gift Idea Holandii, które nie są własnością Gift Idea Holandii, ale są tylko do informacji o zwiedzających.
Ich kann irgendwem ein Stück Hypertext zeigen, eine Seite, die Links hat, und wir klicken auf den Link und bing - da ist eine andere Hypertext-Seite.
Mogę pokazać komuś fragment hipertekstu, stronę, która zawiera linki, klikamy link i bach - mamy następną stronę hipertekstową.
Wir nannten sie hml: Hypertext Markup Language.
Nazwaliśmy go hml: hypertext markup language.
Ich sollte nichts über Metaklasse, Hypertext oder objektorientiertes Programmieren erzählen.
Nie powinienem był ci mówić o metaklasowaniu, o hipertekście, czy o programowaniu obiektowym.
Dir wird ein eingeschränktes, nicht ausschließliches Recht zur Erstellung eines „Hypertext"-Links zur Homepage dieser Webseite oder App erteilt, soweit dieser Link momondo oder eines seiner anderen Produkte oder Dienstleistungen nicht in falscher, irreführender, abwertender oder auf andere Weise diffamierender Weise darstellt.
Otrzymujesz ograniczone, niewyłączne prawo do utworzeniu "łącza hipertekstowego" do strony domowej niniejszej Witryny internetowej lub aplikacji pod warunkiem, że takie łącze nie przedstawia momondo ani żadnego produktu lub usługi momondo w sposób fałszywy, zwodniczy, uwłaczający lub w inny oszczerczy sposób.
Der Zugriff erfolgt nach dem Client/Server-Prinzip mit dem Protokoll HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
Dostęp opiera się na zasadzie klient-serwer z wykorzystaniem protokołu HTTP (hipertekstowy protokół transmisyjny).
Wir haben bereits Dinge als Hypertext auf CD-ROMs.
już to znamy, mamy różne rzeczy z hipertekstem na CD-ROM-ach.
Text-Informationen werden auf dem APACHE-Server in Form von HTML (Hypertext Markup Language) -Files gespeichert.
Informacje tekstowe są przechowywane na serwerze APACHE w formie plików HTML (język znaczników hipertekstowych).
Aus dem Vorwort des Handbuches: PHP ist die Abkürzung für "PHP: Hypertext Preprocessor", eine weitverbreitete Open Source Skriptsprache speziell für Webentwicklungen.
PHP (rekurencyjny akronim PHP: Hypertext Preprocessor) jest powszechnie używanym, otwartoźródłowym i uniwersalnym językiem skryptowym, szczególnie nadającym się do tworzenia aplikacji internetowych z możliwością zagnieżdżania ich w kodzie HTML.
Der Web-Schutz besteht in der Überwachung der Kommunikation zwischen Webbrowsern und Remoteservern und entspricht den Regeln für HTTP (Hypertext Transfer Protocol) und HTTPS (verschlüsselte Kommunikation).
Ochrona dostępu do stron internetowych polega na monitorowaniu realizowanej między przeglądarkami internetowymi i zdalnymi serwerami komunikacji zgodnej z regułami protokołów HTTP (ang. Hypertext Transfer Protocol) i HTTPS (komunikacja szyfrowana).
Du erhältst ein beschränktes und nicht ausschließliches Recht, um einen "Hypertext"-Link zu Unserer Website zu erstellen, sofern dieser Link momondo und Unsere Website nicht auf falsche, irreführende, abwertende oder anderweitig verleumderische Weise darstellt.
Użytkownik otrzymuje ograniczone, niewyłączne prawo do tworzenia linków do Naszego Serwisu, pod warunkiem, że link ten nie będzie wiązał się z przedstawieniem momondo lub Naszego Serwisu w fałszywy, wprowadzający w błąd, obraźliwy lub w inny sposób zniesławiający sposób.
Die wichtigste Auszeichnungssprache zur Erstellung von Webseiten und anderen Informationen, die mit einem Webbrowser dargestellt werden können, ist die Hypertext Markup Language (HTML).
Hipertekstowy język znaczników [HyperText Markup Language (HTML)] stanowi główny język do tworzenia stron WWW oraz innych informacji, które mogą być wyświetlane w przeglądarce internetowej.
