Das Programm ist außerdem durch die ICAO weltweit anerkannt und harmonisiert.
Ponadto program zdobył powszechne uznanie w świecie i został ujednolicony poprzez ICAO.
Alle Abhilfemaßnahmen wurden von der ICAO vollständig oder teilweise akzeptiert.
Wszystkie działania naprawcze zostały w pełni lub częściowo zaakceptowane przez ICAO.
Allerdings wurde über ein Drittel der vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen von der ICAO nicht akzeptiert.
Jednakże ponad jedna trzecia proponowanych działań naprawczych nie została zaakceptowana przez ICAO.
Die Sitzung der Versammlung der ICAO findet Ende dieses Monats statt.
Posiedzenie zgromadzenia ICAO odbędzie się pod koniec bieżącego miesiąca.
Die Validierung dieser Maßnahmen durch die ICAO steht derzeit noch aus.
Działania te nie zostały jeszcze zatwierdzone przez ICAO.
Beide Radargeräte erfüllen die Empfehlungen der ICAO und internationale Standards.
Oba radary spełniają zalecenia ICAO oraz normy międzynarodowe.
Diese Mitteilung ist gleichzeitig auch der ICAO zu übermitteln.
Powiadomienie takie przesyła się jednocześnie do ICAO.
Die Union unterstützt nachdrücklich die Bemühungen der ICAO zur Verbesserung der Flugsicherheit.
Unia zdecydowanie popiera starania ICAO na rzecz poprawy bezpieczeństwa lotniczego.
Außerdem muss die ICAO Governance-Regeln entwickeln, zu denen auch ein Registrierungssystem gehört.
Ponadto ICAO musi opracować zasady zarządzania, w tym system rejestrów.
Die ICAO sollte über diese Bestimmungen in Kenntnis gesetzt werden.
Należy poinformować ICAO o warunkach określonych w tych przepisach.
Die vorgeschlagene Änderung entspricht den Begriffsbestimmungen der ICAO.
Proponowana poprawka jest zgodna z definicjami ICAO.
Daher brauchen wir ein internationales Abkommen, wozu die ICAO unbedingt ihren Beitrag leisten muss.
Dlatego też potrzebujemy porozumienia międzynarodowego i bez wątpliwości ICAO musi odegrać swoją rolę.
Eine Abschrift dieser Mitteilung ist gleichzeitig der ICAO zu übersenden.
Kopię powiadomienia przesyła się jednocześnie ICAO.
