Examples with "II CS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Horizon Laufband Paragon 508 ist eine Weiterentwicklung des Testsiegers der Zeitschrift Fit for Fun (Paragon II CS HRC, Test 12/2003).
Bieżnia Horizon Paragon 508 jest unowocześnioną wersją bieżni Paragon II CS HRC, zwycięzcą testu w magazynie Fit for Fun (test w wydaniu 12/2003).
Andere resultaten
Das Kompaktlager CS II 300 können Sie Ihren Vorstellungen und Anforderungen entsprechend zusammenstellen und an flexible Fertigungssysteme anschließen.
Kompaktowe magazyny CS II 300 można zestawiać zgodnie z własnymi pomysłami i potrzebami oraz połączyć je z systemami produkcyjnymi.
CS-II umgibt den Hörer mit Musik und verbessert die Trennung und Bildplatzierung sowohl von HiFi-Audio- als auch herkömmlich surround-codiertem Videomaterial mit erhöhter Realitätsnähe. Stromgegenkopplung
CS-II umieszcza słuchacza "w środku" muzyki i znacznie poprawia oddzielenie i pozycjonowanie dźwięku zarówno dla hi-fi audio, jak i konwencjonalnego wideo surround, dodając tym samym zwiększone wrażenie realizmu.
Erfüllt das Format für die Eingabe der Fingerabdrücke in das SIS II nicht die im Anhang festgelegten Standards, so wird es vom zentralem SIS-II-System (CS-SIS) zurückgewiesen und nicht verwendet oder gespeichert.
Odciski palców w formacie wejściowym wykorzystywanym w SIS II, który nie jest zgodny ze standardami określonymi w załączniku, zostaną odrzucone przez centralny system SIS II (CS-SIS) i nie będą wykorzystywane ani przechowywane.
Zur Gewährleistung einer schnellen und wirksamen Datenübermittlung hält jeder Mitgliedstaat bei der Einrichtung seines N.SIS II die Protokolle und technischen Verfahren ein, die festgelegt wurden, um die Kompatibilität der N.SIS II mit der CS-SIS zu gewährleisten.
Aby zapewnić szybki i sprawny przesył danych, każde państwo członkowskie, tworząc własny N.SIS II, przestrzega protokołów i procedur technicznych ustalonych, by zapewnić kompatybilność N.SIS II z CS-SIS.
Die N.SIS-II-Konformitätsprüfung dient dazu, die Kompatibilität der einzelnen N.SIS II zum CS-SIS sicherzustellen und zu überprüfen, ob die nationalen Systeme der Referenzfassung des Schnittstellenkontrolldokuments entsprechen.
Celem testu zgodności N.SIS II jest zbadanie kompatybilności poszczególnych N.SIS II z CS-SIS oraz sprawdzenie zgodności komponentów krajowych z wersją referencyjną dokumentu kontroli interfejsu (ICD).
1. Die Kosten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Wartung des SIS II, einschließlich des CS-SIS, der NI-SIS und der Kommunikationsinfrastruktur zwischen dem CS-SIS und den NI-SIS, werden aus dem Haushalt der Europäischen Union finanziert.
Koszty poniesione w związku z eksploatacją i utrzymaniem SIS II obejmujące CS-SIS, NI-SIS oraz infrastrukturę komunikacji pomiędzy CS-SIS a NI-SIS są pokrywane z budżetu Unii Europejskiej.
Die im zentralen System des SIS II (CS-SIS) erfassten Fingerabdruckbilder haben eine Nennauflösung von 1000 dpi oder 500 dpi mit 256 Graustufen.
Do centralnego systemu SIS II (CS-SIS) przekazywane są obrazy odcisków palców o nominalnej rozdzielczości 1000 dpi lub 500 dpi w 256 odcieniach szarości.
Beton Zement- und Kalkzementputze der Kategorien CS II, CS III und CS IV (Druckfestigkeit >= 2,5 N/mm²)
Tynk cementowy i cementowo-wapienny grup CS II, CS III oraz CS IV(wytrzymałość na ściskanie >= 2,5 N/mm²)
Das Luftfahrzeug ist gemäß CS-AWO für den Betrieb nach Betriebsstufe II zu zertifizieren.
Die CS-SIS bietet die erforderlichen Dienste für die Eingabe und Verarbeitung der SIS-II-Daten, einschließlich der Abfrage der SIS-II-Datenbank.
Cobblestone ist raus und die ikonischste aller CS:GO-Karten ist zurück: Dust II!
W dzisiejszej aktualizacji wprowadzamy zmianę do puli map turniejowych: Cobblestone zostaje usunięty, a na jego miejsce wraca najbardziej ikoniczna mapa CS:GO, Dust II!
Zugriff auf die nach diesem Beschluss in das SIS II eingegebenen Daten mit dem Recht, diese unmittelbar oder in einer Kopie der Daten der CS-SIS abzufragen, erhalten ausschließlich Stellen, die zuständig sind für
Dostęp do danych wprowadzonych do SIS II zgodnie z niniejszą decyzją oraz prawo do ich przeszukiwania bezpośrednio lub w kopii danych CS-SIS są zastrzeżone wyłącznie dla organów odpowiedzialnych za: