Vertaling van "IP-Verkehr" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die polnische Regulierungsbehörde hat zwei separate Märkte für den Austausch von IP-Verkehr abgegrenzt
Polski regulator zdefiniował dwa oddzielne rynki wymiany ruchu IP
Die direkte Zusammenschaltung mit dem TP-Netz scheint mit der billigeren, indirekten Zusammenschaltung austauschbar zu sein und die beiden Märkte könnten tatsächlich einen einzigen Markt für den Austausch von IP-Verkehr darstellen.
Wydaje się, że bezpośrednie połączenie z siecią TP i tańsze połączenie niebezpośrednie można uznać za alternatywne możliwości, a oba te rynki mogą w rzeczywistości stanowić jeden rynek wymiany ruchu IP.
Die von TP berechneten Preise für den Austausch von IP-Verkehr sind eindeutig rückläufig, was ein Ergebnis niedriger Eintrittsbarrieren und wettbewerblicher Zwänge sein mag.
Stawki TP za usługę wymiany ruchu IP wykazują wyraźną tendencję spadkową, co może wynikać z niskich barier dostępu na rynek i z ograniczeń związanych z konkurencją.
Insbesondere macht UKE geltend, dass das etablierte Unternehmen sich weigert, IP-Verkehr an öffentlich zugänglichen Internetaustauschpunkten auszutauschen und alternative Internetanbieter (ISP) zu einer teuren Zusammenschaltung an den privaten, TP gehörenden Austauschpunkten zwingt.
W szczególności UKE twierdzi, że dotychczasowy operator narodowy odmawia wymiany ruchu IP w publicznie dostępnych punktach wymiany ruchu i zmusza alternatywnych dostawców usług internetowych (ISP) do korzystania z drogich połączeń za pośrednictwem należących do TP prywatnych punktów wymiany ruchu.
Die Kommission kam deshalb zu dem Schluss, dass der von UKE vorgelegte Maßnahmenentwurf zur Regulierung der Märkte für den Austausch von IP-Verkehr mit den politischen Zielen des EU-Telekommunikationsrechts nicht vereinbar ist.
Komisja doszła zatem do wniosku, że przedstawione przez Prezesa UKE projekty decyzji mających na celu regulację wskazanych rynków usług wymiany ruchu IP nie są zgodne z celami politycznymi unijnych przepisów telekomunikacyjnych.
einen Vorleistungsmarkt für den Austausch von IP-Verkehr (IP-Transit), auf dem UKE den etablierten Betreiber TP ebenfalls als marktbeherrschend einstuft, hierfür aber keine Marktanteile nennt.
rynek hurtowy wymiany ruchu IP typu tranzyt, na którym - jak twierdzi Prezes UKE - TP również posiada pozycję dominującą, choć nie wskazano w jakim udziale.
Nach Überzeugung der Kommission ist der Markt für den Austausch von IP-Verkehr weiter zu fassen und steht neben TP auch anderen Anbietern von Transitdiensten offen.
Zdaniem Komisji rynek usług wymiany ruchu IP jest szerszy i otwarty na innych - oprócz TP - dostawców usług tranzytu.
IP-Peering lässt sich definieren als direkter Austausch von IP-Verkehr zwischen zwei zusammengeschalteten Netzen.
IP peering można zdefiniować jako bezpośrednią wymianę ruchu IP odbywającą się między dwiema połączonymi ze sobą sieciami.
IP-Peering lässt sich definieren als direkter Austausch von IP-Verkehr zwischen zwei zusammengeschalteten Netzen.
IP peering można zdefiniować jako bezpośrednią wymianę ruchu IP odbywającą się między dwiema połączonymi ze sobą sieciami.
Bestehende QoS-Lösungen können verschiedene Arten von IP-Verkehr, der über ein bestimmtes Netzwerk fließt, klassifizieren und verwalten, sind jedoch in mehrfacher Hinsicht unzureichend.
Istniejące rozwiązania QoS mogą klasyfikować i zarządzać różnymi typami ruchu IP przepływającego przez daną sieć, ale są one niedostateczne na wiele sposobów.
Insbesondere macht UKE geltend, dass das etablierte Unternehmen sich weigert, IP-Verkehr an öffentlich zugänglichen Internetaustauschpunkten auszutauschen und alternative Internetanbieter (ISP) zu einer teuren Zusammenschaltung an den privaten, TP gehörenden Austauschpunkten zwingt.
W szczególności UKE twierdzi, że dotychczasowy operator narodowy odmawia wymiany ruchu IP w publicznie dostępnych punktach wymiany ruchu i zmusza alternatywnych dostawców usług internetowych (ISP) do korzystania z drogich połączeń za pośrednictwem należących do TP prywatnych punktów wymiany ruchu.
Nur eine ordnungsgemäße Analyse der Märkte für den IP-Verkehr in Polen kann klären, ob die Wettbewerbssituation eine Vorabregulierung rechtfertigt.
Tylko szczegółowa analiza rynków ruchu IP w Polsce może wyjaśnić, czy sytuacja w zakresie konkurencji uzasadnia podjęcie środków regulacyjnych ex-ante.
UKE behauptet, dass - wegen einer nicht gegebenen angebotsseitigen Substitution von Peering-Diensten - TP über einen Marktanteil von 100 % beim Austausch von IP-Verkehr im Rahmen der direkten Zusammenschaltung (Peering) mit dem eigenen Netz verfügt.
UKE twierdzi, że - z uwagi na brak substytucji podaży dla usługi IP peering - TP posiada stuprocentowy udział w rynku wymiany ruchu IP przez połączenie bezpośrednie (IP peering) z własną siecią.
