Examples with "Illuminierte" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das illuminierte Pergament wurde zwei Tage später in ein Bronzerohr und dieses in ein goldenes Kreuz auf dem Glockenturm der Abteikirche gelegt.
Dwa dni później pergamin został umieszczony w tubie z brązu, a następnie w pozłacanym krzyżu na dzwonnicy kościoła.
Während des Amsterdam Light Festivals im Winter machen verblüffende illuminierte Kunstinstallationen kombiniert mit den Stadtlichtern aus der abendlichen Schiffstour ein unvergessliches Erlebnis. Im Frühjahr können Sie eine Bootsfahrt mit dem Besuch der Keukenhof Gärten kombinieren und 7 Millionen Tulpen, Narzissen und Hyazinthen in Blüte sehen.
Podczas Amsterdam Light Festival w zimie, wspaniałe oświetlone instalacje artystyczne połączone ze światełkami miasta sprawiają, że wieczorny rejs jest niezapomniany, a na wiosnę można połączyć rejs z wizytą w Ogrodach Keukenhof i zobaczyć 7 milionów tulipanów, żonkilów i hiacyntów w rozkwicie. Amsterdam- rejs po kanale
Illuminierte Ringe und virtuelle Außenspiegel sind weitere Highlights.
Das 520 Meter lange und illuminierte Glasdach garantiert Shoppinggenuss auch bei Regen.
Szklany dach o długości 520 metrów, wyposażony w oświetlenie gwarantuje przyjemne zakupy, również w czasie deszczu.
Als das wertvollste Buch in der ganzen Sammlung galt die illuminierte Legende von der heiligen Hedwig (sog. Lüben-Kodex).
Najcenniejszą pozycją księgozbioru była iluminowana Legenda o św. Jadwidze (tzw. Kodeks Lubiński).
Andere resultaten
Erledige einen Obelisken der Illuminierten, während er geschlossen ist.
Ein Riesending. Illuminiert wie eine schwimmende Geburtstagstorte.
Darüber hinaus wird jetzt die Option MINI Yours Interior Style Piano Black illuminiert angeboten.
Oprócz tego oferowana jest opcja MINI Yours Interior Style Piano Black z podświetleniem.
Der größte und bedeutendste Satz besteht aus 10 illuminierten Choralbüchern.
Największy i najważniejszy komplet obejmuje dziesięć iluminowanych ksiąg liturgicznych.
Die farbenfroh illuminierten Strahlen bewegen sich zum Takt von Musikstücken aus aller Welt und prägen eine der inzwischen beliebtesten Shows in ganz Dubai.
Każdy z kolorowych, podświetlanych strumieni kołysze się w rytm utworów muzycznych z całego świata, tworząc jeden z najbardziej popularnych pokazów w Dubaju.
Für das Bespielen mit Veranstaltungen, Konferenzen und Workshops konzipiert, werden diese zwei Etagen durch spezielle, in die Decke eingelassene ARCOS-Leuchten illuminiert.
Aby można było organizować tu imprezy, konferencje i warsztaty, do oświetlenia tych dwóch pięter zostały zastosowane specjalne, wpuszczone w sufit oprawy ARCOS.
Gepäckablagen von SBF mit illuminierter Glasscheibe schaffen in diesen Zügen durch die indirekte Ausleuchtung der Decke ein deutlich größeres Raumgefühl.
Półki na bagaż firmy SBF z oświetloną szybą w tych pociągach dzięki pośredniemu oświetleniu sufitu tworzą wyraźnie poczucie dużej przestrzeni.
Denn in dem Augenblick, in dem er mit der Feyfolken-Feder über die Seite fuhr, wurde sie zu einem Kunstwerk, einem illuminierten Manuskript aus Gold, doch mit einer guten, einfachen und ausdrucksvollen Sprache.
Z chwilą, gdy zaczął wodzić po karcie piórem Feyfolken, zmieniła się ona w dzieło sztuki, ilustrowany manuskrypt, ale napisany dobrym, prostym i zrozumiałym miejscowym językiem.
