Im Labor werden Proteine mit therapeutischen Anwendungen für den pharmazeutischen Einsatz synthetisiert.
Białka o zastosowaniach terapeutycznych są syntetyzowane w laboratorium do użytku farmaceutycznego.
Im Labor wird jeder Arbeitsschritt von der Anlieferung bis zur Analyse genau überwacht.
Każdy etap pracy od dostawy po analizę jest dokładnie nadzorowany w laboratorium.
Im Labor von Mardenkro werden in Dialog mit weltweit hoch angesehen Forschungszentren, Universitäten und Züchtern ständig neue Produkte entwickelt.
W laboratoriach w Mardenkro we współpracy ze światową czołówką centrów badawczych, uniwersytetami i właścicielami upraw stale opracowywane są nowe produkty.
Im Labor sollten die Raum- und Wassertemperaturen kontrolliert werden.
Im Labor gibt es einen Raum, für den ich keine Freigabe kriege.
Jest pomieszczenie w laboratorium do którego nie mogę wejść.
Im Labor gab es nie solche Ergebnisse.
Nigdy nie mieliśmy takich rezultatów w laboratorium.
Im Labor über diesem ist Plutonium.
Tam jest pluton w laboratorium, bezpośrednio nad tym.
Seltsam. Im Labor gibt es immer noch viel thermionische Strahlung.
W laboratorium jest wciąż wysoki stopień promieniowania termonicznego.
Im Labor oder beim Militär, aber nicht auf der Straße.
Jedynie w laboratorium i w bazach wojskowych.
Im Labor haben sie den Kerl eingeschleust.
W laboratorium wstrzyknęli mi jakiegoś faceta.
Im Labor versehen wir die Biomaterialien, auf denen wir die Zellen züchten, mit Mikrostrukturkanälen.
W laboratorium tworzymy kanały w biomateriałach, na których hodujemy komórki.
Im Labor hat er mir gesagt, er testet jedes Produkt dreimal, bevor er es auf den Markt bringt.
W laboratorium mówił, że testuje wszystko trzykrotnie, zanim wypuści to na rynek.
Im Labor müssen oft mehrere Proben kleiner Volumina gleichzeitig vorbereitet werden - z.B. um ein flüssiges Medium zu mischen, zu homogenisieren, zu emulgieren, zu dispergieren, aufzuschließen oder zu entgasen.
W laboratorium często konieczne jest jednoczesne przygotowanie wielu próbek o małych objętościach - w celu zmieszania, homogenizacji, emulgowania, rozpadu, rozpadu lub odgazowania płynnego medium.
