Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Impfdosen
Vertaling van "Impfdosen" in Pools
dawek szczepionki
Es sollten zwei Impfdosen subkutan in einem Abstand von 3 Wochen verabreicht werden.
Dwie dawki należy podać podskórnie w odstępie 3 tygodni.
Kinder im Alter von 12 - 23 Monaten: zwei Impfdosen mit je 0,5 ml, mit einem Zeitabstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.
Dzieci w wieku 12-23 miesięcy: dwie dawki, każda po 0,5 ml przy zachowaniu odstępu przynajmniej 2 miesięcy pomiędzy dawkami.
Kinder im Alter von 12 - 23 Monaten: zwei Impfdosen zu je 0,5 ml, mit einem Abstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.
Dzieci w wieku 12- 23 miesięcy: dwie dawki, każda po 0, 5ml przy zachowaniu odstępu przynajmniej 2 miesięcy pomiędzy dawkami.
Es wird erwartet, dass der gesamte Impfstoff während der Laufzeit dieser Regelung verbraucht wird; sind jedoch am Ende der Impfperiode des Winters 2008/2009 nicht alle 12 Millionen Impfdosen gebraucht worden, wird die schottische Regierung eine Verlängerung der Regelung beantragen
Przewiduje się, że wszystkie dawki szczepionki (12 milionów) zostaną wykorzystane w czasie trwania programu, jednakże jeśli tak się nie stanie, pod koniec zimowego okresu szczepień 2008/2009 rząd Szkocji złoży wniosek o przesunięcie daty zakończenia obowiązywania tego programu
Wie bei anderen Impfstoffen auch sind nach Impfung mit RotaTeq möglicherweise nicht alle Kinder vollständig geschützt, auch wenn alle drei Impfdosen verabreicht wurden.
Podobnie jak w przypadku innych szczepionek, RotaTeq może nie ochronić całkowicie wszystkich zaszczepionych dzieci, nawet jeżeli otrzymały wszystkie trzy dawki.
In der RotaTeq-Gruppe trat in keinem der nach den einzelnen Impfdosen beobachteten Zeiträume eine Häufung auf.
W żadnym okresie po podaniu którejkolwiek dawki nie obserwowano nagromadzenia większej liczby przypadków wśród zaszczepionych szczepionką RotaTeq.
Der Arzt oder das medizinische Fachpersonal wird Ihrem Kind die empfohlenen Impfdosen RotaTeq verabreichen.
Zalecane dawki szczepionki RotaTeq będą podane dziecku przez lekarza/pracownika służby zdrowia.
Die drei Impfdosen mit Twinrix Erwachsene können auch über einen Zeitraum von 1 Monat verimpft werden.
Można również podać trzy dawki szczepionki Twinrix Adult w ciągu 1 miesiąca.
Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfdosen innerhalb der ersten sechs Lebensmonate.
Szczepienie pierwotne składa się z trzech dawek podanych w ciągu pierwszych sześciu miesięcy życia.
Mehrere europäische Staaten versuchen dieser Tage, Millionen Impfdosen gegen die Pandemie zu verkaufen.
Wiele europejskich rządów usiłuje odsprzedać miliony szczepionek przeciwko pandemii.
Die Anzahl Impfdosen je Volumeneinheit konzentrierten Materials ist vom Hersteller anzugeben.
Producent obowiązany jest podawać liczbę dawek szczepionki na daną ilość skoncentrowanego materiału;
Tabakpflanzen können Millionen von Impfdosen in Wochen statt Monaten herstellen, und das könnte vielleicht die erste gesunde Anwendung von Tabak überhaupt sein.
Z tytoniu można zrobić miliony dawek szczepionki w tygodnie zamiast miesięcy, i być może jest to pierwsze zdrowe zastosowanie tytoniu.
Die Studie mit Jugendlichen ergab, dass zwei Impfdosen erforderlich sind, um eine angemessene Immunantwort auszulösen.
W badaniu z udziałem nastolatków wykazano, że do wywołania odpowiednio silnej odpowiedzi układu odpornościowego potrzebne były dwie dawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impfdosen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 39 ms.
