Die Implementierung eines zusätzlichen Satzes drahtloser Zugriffspunkte ist für WISPs nicht kostengünstig.
Z punktu widzenia usługodawcy bezprzewodowego dostępu do Internetu implementacja dodatkowego zestawu punktów dostępu bezprzewodowego nie jest opłacalna.
Durch den Aufbau und die Implementierung eines alles umfassenden Managementsystems (TMS - TanQuid Management System) werden alle Anforderungen eines sicheren Betriebes regelt.
Stworzenie i implementacja ogólnego systemu zarządzania (TMS - TanQuid Management System) zapewnia, że nasze działania biznesowe spełniają wszelkie standardy bezpieczeństwa.
Große Implementierungsvorhaben (z.B. Implementierung eines IT-Systems einschließlich aller Haupttätigkeitsbereiche) werden in der Regel phasenweise jeweils in einer Organisationseinheit implementiert.
Duże przedsięwzięcia wdrożeniowe (np. wdrożenie systemu informatycznego obejmującego wszystkie główne obszary działalności) są zwykle implementowane etapami, po jednej jednostce organizacyjnej.
Wesentliches Anliegen war die Implementierung eines Anzeige- und Überwachungssystems in Echtzeit, um die Einhaltung des Fahrplans optimieren zu können.
Podstawowym celem projektu było wdrożenie systemu wyświetlania w czasie rzeczywistym oraz sterowania, umożliwiającego inspektorom udoskonalenie jakości usług.
Es gibt heute mehrere Möglichkeiten für die Implementierung eines Qualitätsabdichtungssystems, aber die Praxis zeigt, dass das effektivste von ihnen die Flüssigabdichtung ist.
Obecnie istnieje kilka możliwości wdrożenia systemu hydroizolacji o wysokiej jakości, ale praktyka pokazuje, że najskuteczniejszym z nich jest płynna hydroizolacja.
Das Biometrics Institute hat angekündigt, einen Leitfaden mit dem Titel "Understanding Biometrics - Überlegungen zur Implementierung eines biometrischen Systems" in Zusammenarbeit mit der Technology Innovation Expert Group (TIEG) zu erstellen.
Instytut Biometrii ogłosił, że opracuje przewodnik zatytułowany "Zrozumienie biometrii - rozważania dotyczące wdrożenia systemu biometrycznego" we współpracy z grupą ekspertów ds. Innowacji technologicznych (TIEG).
Die Implementierung eines Transportsystems zielte auf Sicherung einer optimalen Effizienz von Logistikprozessen in den Distributionszentren.
Wdrożenie systemu transportowego miało na celu zapewnienie optymalnej wydajności procesów logistycznych w centrach dystrybucyjnych.
Dies war keine klassische Implementierung eines ERP-Systems, sondern eine komplette IT-Informatisierung eines Unternehmens.
To nie było klasyczne wdrożenie systemu ERP, ale pełna informatyzacja biznesu przedsiębiorstwa.
Implementierung eines Energiemanagementsystems entsprechend DIN EN ISO 50001
Wdrożenie systemu zarządzania energią zgodnego z normą PN-EN ISO 50001
Die erste Implementierung eines Systems für das Business Process Management (BPM) ist meist eine Reise ins Unbekannte.
Pierwsze wdrożenie systemu klasy Business Process Management (BPM) jest zwykle podróżą w nieznane.
Die Implementierung eines ziemlich reibungslosen Übergangs von einem Stil zum anderen.
Wdrożenie dość płynnego przejścia z jednego stylu do drugiego.
Derzeit arbeiten wir an der Implementierung eines integrierten Managementsystems.
Eine arbeitsintensivere Methode ist die Implementierung eines bestimmten Stils.
