Examples with "Importsteuern" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen sich nur noch bei den örtlichen Behörden und beim Zoll um die Regeln, Gesetze und Importsteuern Ihres Landes kümmern.
Państwa jedynym zadaniem jest zasięgnięcie informacji w miejscowych urzędach i w urzędzie celnym na temat przepisów, zasad i podatków importowych obowiązujących w danym kraju.
Zwar glauben wir theoretisch an die Aufhebung garantierter Agrarpreise... doch glauben wir auch an entsprechende Importsteuern... um die Verbraucherpreise auf einem realistischen Niveau zu halten.
Choć teoretycznie zamierzamy ukrócić dyktowanie cen przez rolników, wierzymy też w konieczność ustanowienia podatku od importu, żeby ceny stanęły na realnym poziomie.
„Sie umfassen die Zölle und die Importsteuern, wie die Abschöpfungsbeträge auf importierte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die auf die eingeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisse erhobenen Währungsausgleichsbeträge, die Verbrauchsabgaben usw."
"Są to opłaty celne i inne podatki takie jak: podatki od przywożonych produktów rolnych, pieniężne kwoty wyrównawcze pobierane od przywozu, podatek akcyzowy itp."
Bitte denken Sie daran, dass bei Übergabe des Geschenks an Bord eventuell zusätzliche Importsteuern und/oder lokale Steuern für Ihre Käufe am Reiseziel gezahlt werden müssen.
Prosimy pamiętać, że jeśli otrzymacie swoje zamówienie na pokładzie, wszelkie dodatkowe podatki związane z importem i/lub lokalne podatki za zakupy będą musiały zostać opłacone w Państwa mieście docelowym.
Für Bestellungen, die außerhalb Deutschlands verschickt werden, können Importsteuern, Zollgebühren und -kosten vom Bestimmungsland erhoben werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
