Vertaling van "In Tests" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowie in Tests als auch in der Praxis konnte das Produkt also absolut überzeugen.
Zarówno w testach, jak i w praktyce produkt był absolutnie przekonujący.
Die Reifen des Unternehmens überzeugen durch überragende Qualität und werden in Tests regelmäßig mit Bestnoten bewertet.
Opony marki charakteryzują się najwyższą jakością i są regularnie nagradzane w testach.
Ich bin schrecklich in Tests.
Aus einer Studie, die im American Journal of Clinical Nutrition präsentiert wurde, geht hervor, dass Kinder von Frauen, die während der Schwangerschaft vermehrt Fisch konsumiert haben, bessere Ergebnisse in Tests zur verbalen Intelligenz, Feinmotorik und Sozialverhalten aufweisen.
Badania, których wyniki zostały zaprezentowane w czasopiśmie American Journal of Clinical Nutrition, pokazują, że dzieci urodzone przez kobiety, które spożywały więcej ryb w okresie ciąży, osiągają lepsze wyniki na testach z inteligencji werbalnej, zdolności motorycznych i zachowań prospołecznych.
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
Jest to wykonalne z technicznego punktu widzenia oraz zostało już zmierzone podczas testów.
Die verbesserte Version von INICIO Plus basiert auf dem bisherigen INICIO Plus, das sich sowohl in Tests als auch in der Praxis der Fischzuchten bestens bewährt hat.
Nowa wersja INICIO Plus jest oparta na poprzednio dostępnej wersji tej paszy, która doskonale sprawdziła się zarówno podczas testów, jak i w czasie stosowania jej w wylęgarniach i hodowlach.
In Tests bevorzugen Menschen die computer-generierte Bildbeschreibung nur eines von vier Malen.
W testach ludzie preferują opisy generowane przez komputer w co czwartym przypadku.
In Tests, die unter Laborbedingungen bei Ervin durchgeführt wurden - und im Prozess unserer Kunden wiederholt wurden - übertrifft unser Schleifmittel beständig gleichwertige Mitbewerber für Haltbarkeit und übertragene Energie.
W testach przeprowadzanych w laboratoriach firmy Ervin oraz w warunkach procesowych u naszych klientów nasze materiały ścierne prześcignęły pod względem jakości produkty naszych konkurentów pod względem trwałości i przekazywanej energii.
In Tests an Mäusen haben Wissenschaftler gezeigt, dass AHCC dazu beitragen kann, die Immunantwort auf eine Grippeinfektion zu verstärken.
W testach na myszach naukowcy wykazali, że AHCC może pomóc w podniesieniu odpowiedzi immunologicznej na infekcję grypową.
In Tests wurde die Festigkeit des Gehäuses des HAMMER Energy 18×9 in die Klasse IK08 eingeordnet - also fast auf dem höchsten Niveau, was alle Nutzer des Modells und all jene, die ein gepanzertes Smartphone suchen, zufriedenstellen können.
W testach, wytrzymałość obudowy HAMMERA Energy 18×9 została sklasyfikowana jako IK08 - czyli na niemal najwyższym poziomie, co powinno zadowolić wszystkich użytkowników modelu i poszukujących pancernego smartfona.
In Tests konnte der Eagle F1 Asymmetric 2 mit einem bei Nässe um 3 Meter und bei trockener Straße um 2 Meter kürzeren Bremsweg überzeugen.
W testach z udziałem opon czołowych konkurentów Eagle F1 Asymmetric 2 hamowała 3 metry krócej na mokrych oraz 2 metry krócej na suchych drogach.
Sie können auch in Tests eingebaut werden oder genutzt werden, um das Niveau und den Lernfortschritt der Lernenden zu überprüfen.
Można również wykorzystać je w testach do określania poziomu zaawansowania lub postępów.
Es scheint, als ob sich am Horizont etwas Licht mit einigen großartigen Impfstoffkandidaten in Tests befindet.
Wygląda na to, że na horyzoncie pojawia się trochę światła z kilkoma świetnymi kandydatami na szczepionki w testach.
