Vertaling van "In XTM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optimieren und automatisieren Sie Ihren Softwarelokalisierungsprozess in XTM Cloud.
Uprość i zautomatyzuj swój proces tłumaczenia oprogramowania w XTM Cloud.
Es gibt jetzt eine Methode zum Generieren und Erhalten von Daten aus benutzerdefinierten Bestellungen, die von Benutzern manuell in XTM erstellt wurden.
Istnieje nowa metoda generowania i pozyskiwania danych z Zamówień tworzonych ręcznie przez użytkowników w XTM.
Wenn eine Übersetzung in XTM abgeschlossen ist, kann sie wieder eingefügt werden.
Gdy tłumaczenie jest gotowe w systemie XTM, można je z powrotem zaimportować do systemu kontroli wersji.
Zentralisieren Sie alle globalen Sprachressourcen und projekte in XTM und sehen Sie in Echtzeit, wie Übersetzungen geliefert werden.
Scentralizuj wszystkie swoje globalne zasoby tłumaczeniowe w systemie XTM i obserwuj w czasie rzeczywistym, jak tłumaczenia są dostarczane.
In XTM Workbench ist jetzt eine neue Verknüpfung verfügbar, mit der Sie den Segmentstatus flexibel in „Entwurf" ändern können.
W XTM Workbench dostępny jest teraz nowy skrót, umożliwiający zmianę statusu segmentu na "Szkic".
Da die gesamte Übersetzung in XTM ausgeführt wird, gibt es keine Inkompatibilitätsprobleme, keine Arbeit muss exportiert werden und es gibt auch keine technischen Schwierigkeiten.
Tłumaczenie odbywa się w całości w systemie XTM, dlatego nie występują problemy ze zgodnością ani trudności techniczne, a plików nie trzeba nigdzie eksportować.
Holen Sie das Beste aus Ihrer Drupal-Website heraus, indem Sie Ihre Inhalte in XTM lokalisieren.
Wykorzystaj pełnię możliwości Drupala, tłumacząc treści w systemie XTM.
Das Angebot an maschinellen Übersetzungsmodulen in XTM wurde um Iconic MT erweitert.
Do listy silników tłumaczenia maszynowego dostępnych w XTM dodano Iconic MT.
Verbundene DITA-Dateien können jetzt in XTM Workbench gemäß der in der DITA-Zuordnung definierten Hierarchie angezeigt werden.
Połączone pliki DITA są teraz wyświetlane w XTM Workbench zgodnie z hierarchią określoną na mapie DITA.
Der XTM Konnektor kann Änderungen am Inhalt erkennen und die Quelldateien in XTM automatisch aktualisieren, auch wenn Dateien bereits übersetzt werden.
Rozszerzenie XTM sprawdza, czy w treści zostały wprowadzone zmiany, i automatycznie aktualizuje pliki źródłowe w XTMie, nawet jeżeli pliki już są w tłumaczeniu.
Optimieren und automatisieren Sie Ihren Softwarelokalisierungsprozess in XTM Cloud.
Zautomatyzuj zarządzanie tłumaczeniami - zintegruj XTM z Twoim oprogramowaniem.
Projekte werden in Easyling erstellt und der Inhalt wird als XLIFF-Dateien in XTM exportiert, wo der Text übersetzt und an Easyling zurückverschickt wird.
Projekty są tworzone w usłudze Easyling, podczas gdy treść jest eksportowana do systemu XTM w plikach formatu XLIFF.
Durch die Einrichtung einer Unternehmer-Subunternehmerverbindung in XTM können Unternehmen die Lokalisierung an Sprachdienstanbieter auslagern.
Nawiązując w systemie XTM relację zleceniodawca - zleceniobiorca, firmy mogą zlecać tłumaczenia dostawcom usług językowych.