Vertaling van "In-Vitro" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Kit kann ausschließlich für einmalige In-Vitro Diagnostik benutzt werden.
Zestaw ten może być stosowany wyłącznie do diagnostyki jednorazowej in vitro.
Die durch die Clarins Laboratoires durchgeführten In-Vitro Tests haben gezeigt, dass Weisser Tee mehr als 80% der freien Radikale neutralisisert, die Zellmembrane schützt und der Haut hilft, sich gegen die Umweltbelastungen und andere Umwelteinflüsse zu schützen.
Przeprowadzone prze Laboratoria Clarins testy in vitro wykazały, że Biała Herbata neutralizuje ponad 80% wolnych rodników, chroni błony komórkowe oraz wspomaga funkcje obronne skóry przed szkodliwym działaniem zanieczyszczeń środowiska i innych toksyn.
Bei zwei Patienten zeigten die Antikörper in-vitro eine Hemmwirkung.
U dwóch pacjentów wykazano działanie hamujące związane z przeciwciałami in vitro.
In-vivo und in-vitro war Saxagliptin in einer konventionellen Reihe genotoxischer Studien nicht genotoxisch.
W konwencjonalnych badaniach genotoksyczności in vivo i in vitro saksagliptyna nie wykazywała działania genotoksycznego.
Meine in-vitro Tests waren sehr vielversprechend.
Moje badania in vitro były bardzo obiecujące.
Basierend auf in-vitro Daten und unter Berücksichtigung der Pharmakokinetik sowie anderer relevanter Informationen, sind keine klinisch relevanten pharmakodynamischen Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln außer den folgenden zu erwarten:
W oparciu o dane in vitro oraz uwzględniając właściwości farmakokinetyczne i inne istotne informacje, nie oczekuje się klinicznie istotnych interakcji farmakodynamicznych z innymi lekami, za wyjątkiem poniższych:
Wir müssen's mit In-vitro versuchen.
Powinniśmy spróbować in vitro.
In-vitro und in-vivo-Genotoxizitätsstudien mit Somatropinen zu Genmutationen und Induktion von Chromosomenaberrationen verliefen negativ.
Wyniki badań in vitro oraz in vivo genotoksyczności somatropin, dotyczące wystąpienia mutacji genowych i aberracji chromosomalnych, były negatywne.
Bei Ratten hemmte Dasatinib die Thrombozytenaggregation in-vitro und verlängerte die Blutungsdauer der Kutikula in-vivo, induzierte aber keine spontanen Hämorrhagien.
U szczurów, dazatynib hamował agregację płytek krwi in vitro i wydłużał czas krwawienia in vivo, lecz nie powodował samoistnych krwotoków.
In einer Standard-Versuchsreihe von in-vitro und in-vivo-Tests zur Genotoxizität erwies sich Emedastin-Difumarat als nicht genotoxisch.
Dwufumaran emedastyny nie okazał się genotoksyczny w standardowym zestawie testów genotoksyczności przeprowadzonych in vitro i in vivo.
In-vitro ist Dasatinib aktiv in leukämischen Zelllinien, die Varianten von Imatinib-sensitiven und - resistenten Erkrankungen darstellen.
In vitro, dazatynib wykazuje aktywność w liniach komórek białaczkowych, reprezentujących odmiany zarówno białaczki wrażliwej jak i opornej na imatynib.
Es wurden keine Unterschiede in der In-vitro Aktivität von Retapamulin gegenüber S.aureus festgestellt, unabhängig davon, ob die Isolate empfindlich oder resistent gegenüber Methicillin waren.
Nie obserwowano różnicy w aktywności retapamuliny in vitro w porównaniu ze S. aureus bez względu na to, czy wyizolowane bakterie były wrażliwe czy oporne na metycylinę.
Aus Daten von in-vitro Studien kann geschlossen werden, dass es direkt auf Mastzellen der menschlichen Bindehaut wirken kann, wodurch die Ausschüttung entzündungsfördernder Mediatoren inhibiert wird.
Dane uzyskane z badań in vitro sugerują, że może ona wpływać na ludzkie komórki tuczne spojówki hamując wytwarzanie mediatorów zapalenia.
