Vertaling van "Inflationsprojektionen des Programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programie prognozy dotyczące inflacji
programie przewidywania dotyczące inflacji
prognozy programu dotyczące inflacji
programu w zakresie inflacji
Die Inflationsprojektionen des Programms scheinen realistisch zu sein, wohingegen die Entwicklung der außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte mittelfristig etwas zu günstig ausfällt.
Zawarte w programie prognozy dotyczące inflacji wydają się realistyczne, podczas gdy założenia co do kształtowania się nierównowagi zewnętrznej w perspektywie średnioterminowej są raczej optymistyczne.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen realistisch, und die monetären und Wechselkursannahmen stehen mit dem Rest des makroökonomischen Szenarios in Einklang.
Przedstawione w programie prognozy dotyczące inflacji wydają się realistyczne, a założenia dotyczące polityki monetarnej i kursu walutowego są spójne z pozostałymi elementami scenariusza makroekonomicznego.
Angesichts der Verbraucherpreisbeschleunigung Ende 2007 und des jüngsten Anstiegs der Energiepreise erscheinen die Inflationsprojektionen des Programms für 2008 eher niedrig.
Zawarte w programie przewidywania dotyczące inflacji w 2008 r. wydają się dość optymistyczne z uwagi na wzrost cen konsumpcyjnych pod koniec 2007 r. oraz na niedawną podwyżkę cen energii.
Vor diesem Hintergrund scheinen die Inflationsprojektionen des Programms eher niedrig, auch wenn diese von der erwarteten Erstarkung der schwedischen Währung herrühren könnten.
Angesichts der jüngsten Informationen über die Lebensmittel- und Ölpreisentwicklung scheinen schließlich auch die Inflationsprojektionen des Programms eher niedrig.
W świetle najnowszych dostępnych informacji dotyczących cen żywności i ropy naftowej, prognozy programu dotyczące inflacji wydają się również zaniżone.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen in den späteren Programmjahren eher niedrig.
Die Inflationsprojektionen des Programms scheinen eher niedrig und gehen von einer günstigen Entwicklung der Importpreise und einem relativ geringen Anstieg des Nominallohns je Beschäftigten aus.
Prognozy programu dotyczące inflacji wydają się być zaniżone, ponieważ są oparte na nieco optymistycznych założeniach dotyczących cen importu oraz stosunkowo niskim wzroście płac nominalnych na zatrudnionego.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen eher niedrig und sind nur plausibel, wenn Zweitrundeneffekte der hohen Headline-Inflation von 2004 strikt eingedämmt werden.
Przewidywania programu odnośnie inflacji wydają się zaniżone i można je uznać za wiarygodne jedynie w przypadku, gdy efekty drugiej rundy, pochodzące z wysokiej inflacji zasadniczej w 2004 r., będą ściśle kontrolowane.
Die Inflationsprojektionen des Programms liegen etwas über den Projektionen der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar 2009.
W porównaniu ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia 2009 roku przewiduje się nieznacznie wyższy poziom inflacji.
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen realistisch und stimmen mit der Herbstprognose 2007 der Kommissionsdienststellen überein.
Prognozy programu w zakresie inflacji wydają się realistyczne i są zgodne z prognozą służb Komisji z jesieni 2007 r.
Auch die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der HVPI in Luxemburg äußerst sensibel auf Ölpreisänderungen reagiert, realistisch.
Przewidywania dotyczące inflacji również wydają się realistyczne, jeśli wziąć pod uwagę, że wskaźnik HICP w Luksemburgu jest w ogromnym stopniu zależny od zmian cen ropy.
Auch die kurzfristigen Inflationsprojektionen des Programms scheinen eher niedrig, was in erster Linie auf die für das kommende Jahr erwarteten Ölpreise zurückzuführen ist.
Zawarte w programie krótkookresowe prognozy dotyczące inflacji wydają się również zaniżone, przede wszystkim w związku z założeniem dotyczącym przyszłorocznych cen ropy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
