Diese Maßnahmen werden im Rahmen eines Informations- und Absatzförderungsprogramms durchgeführt.
Działania te są realizowane w ramach programu informacji i promocji.
Der Bericht befasst sich mit den Informations- und Beratungsrechten von Arbeitnehmern.
Sprawozdanie dotyczy praw pracowników do informacji i konsultacji.
Nur Informations-, Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen im Binnenmarkt sind beihilfefähig.
Do wsparcia kwalifikują się jedynie działania informacyjne, promocyjne i reklamowe prowadzone na rynku wewnętrznym.
Ebenso sollten Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für unter die entsprechenden Qualitätsregelungen fallende Baumwolle unterstützt werden.
Die Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen sollten nicht auf einen bestimmten Ursprung ausgerichtet sein.
Działania informacyjne i promocyjne nie powinny być ukierunkowane na produkty konkretnego pochodzenia.
Ich unterstütze außerdem die Idee, ein gemeinsames Informations- und Dokumentationsverzeichnis aufzubauen.
Popieram także pomysł stworzenia wspólnego rejestru informacji i dokumentów.
Deshalb fordern wir angemessene Informations- und Testmethoden.
Dlatego też domagamy się odpowiednich informacji i metod testowania.
Es scheint, als würden wir alle unter der Informations- oder Datenflut leiden.
Wygląda to, jakbyśmy wszyscy cierpieli na przesyt informacji lub chaos danych.
Es wird viel von einer Informations- oder Wissensgesellschaft gesprochen.
Tyle się mówi o społeczeństwie informacji i wiedzy.
In der gesamten Vermarktungskette sind die Informations- und Transaktionskosten jedoch hoch.
Jednak koszty uzyskania informacji i zawarcia transakcji są wysokie w ramach całego łańcucha handlowego.
Das Ziel besteht nicht darin, die Informations- und Absatzförderungsstrategien grundlegend zu ändern.
Naszym celem nie jest całkowita zmiana zasad informacji i promocji.
Zu diesem Zweck müssen Informations- und Konsultationsverfahren eingeführt werden.
W tym celu konieczne jest stworzenie mechanizmów służących informacji i konsultacji.
Durch den Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnik zur Verbesserung der Volksgesundheit und des Gesundheitswesens beitragen.
Poprawa zdrowia i opieki zdrowotnej za pomocą informacji i technologii komunikacyjnych.
