Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationsaustausch
Vertaling van "Informationsaustausch" in Pools
wymiany informacji
wymianę informacji
wymiana informacji
wymianie informacji
wymianą informacji
wymiany danych
wymieniać informacje
dzielenie się informacjami
informacje wymieniane
Daher sollte ein neuer Mechanismus für den Informationsaustausch geschaffen werden.
W związku z tym powinien zostać stworzony nowy mechanizm wymiany informacji.
Für den diesbezüglichen Informationsaustausch wird ein sicheres, verschlüsseltes System eingesetzt.
Do tego celu wykorzystuje się bezpieczny, szyfrowany system wymiany informacji.
Sie sorgt für den regelmäßigen Informationsaustausch im beiderseitigen Interesse zwischen den Verbindungsstellen.
Ustanawia ona regularną wymianę informacji będących przedmiotem wzajemnego zainteresowania między punktami kontaktowymi.
Polen hat den interinstitutionellen Informationsaustausch zur Verhinderung des unerlaubten Handels weiter ausgebaut.
Polska nadal promowała międzyinstytucjonalną wymianę informacji, by zapobiegać nielegalnemu handlowi.
Der spontane Informationsaustausch ist jedoch nicht auf die drei genannten Fälle beschränkt.
Spontaniczna wymiana informacji nie ogranicza się jednak do tych trzech sytuacji.
In Krisensituationen ist ein reibungsloser und uneingeschränkter multilateraler Informationsaustausch besonders wichtig.
W nadzwyczajnych sytuacjach płynna i nieograniczona wielostronna wymiana informacji jest niezwykle istotna.
Mit einigen Betroffenen wurden daneben bilaterale Kontakte zum Informationsaustausch angeknüpft.
Nawiązano również kontakty dwustronne z niektórymi zainteresowanymi stronami w celu wymiany informacji.
Damit wird auch ein Rahmen für den Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten geschaffen.
Przewiduje się również stworzenie ram wymiany informacji z państwami członkowskimi.
Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft.
Komisja dąży do regularnej wymiany informacji w ramach społeczeństwa obywatelskiego.
Eine weitere Maßnahme beinhaltet den verstärkten Informationsaustausch zwischen allen Mitgliedstaaten.
Innym środkiem jest zwiększenie wymiany informacji między wszystkimi państwami członkowskimi.
Kriterien wie Transparenz, Informationsaustausch und ein gerechter Steuerwettbewerb sind unabdingbar.
Kryteria przejrzystości, wymiany informacji i uczciwej konkurencji podatkowej mają podstawowe znaczenie.
Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen der Mikro- und der Makroebene sind unerlässlich.
Współpraca i wymiana informacji między poziomami mikro i makro mają kluczowe znaczenie.
Die Verbindungsstellen für diesen Informationsaustausch sind in Anhang X aufgeführt.
Punkty kontaktowe dla takiej wymiany informacji są wymienione w załączniku X.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationsaustausch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5246. Exact: 5246. Verstreken tijd: 48 ms.
