Es müssen alle Bevölkerungsgruppen von den Vorteilen der Informationsgesellschaft profitieren.
Der Vorschlag erlegt für einige Dienste der Informationsgesellschaft Verpflichtungen auf.
Weitere Schlüsselelemente sind die Förderung der Bildungsinfrastruktur und der Informationsgesellschaft.
Nicht zuletzt eröffnet eine integrative Informationsgesellschaft auch große Marktchancen für die IKT-Branche.
Digitalisierung analoger Sammlungen zur weiteren Nutzung in der Informationsgesellschaft.
Die Sprachenvielfalt ist ein Faktum der europäischen Informationsgesellschaft.
Erfolgreiche Initiativen stehen mit Entwicklungen in der Informationsgesellschaft im Zusammenhang.
Udane inicjatywy w tym zakresie wiązały się z rozwojem społeczeństwa informacyjnego.
Kein europäischer Bürger darf von der Informationsgesellschaft ausgeschlossen werden.
Żaden obywatel europejski nie powinien być wykluczony ze społeczeństwa informacyjnego.
Finnlands größte Erfolge waren im Bereich der Technologien der Informationsgesellschaft zu verzeichnen.
Finlandia odniosła najważniejsze sukcesy w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego.
Das Internet ist ein wesentlicher Teil unserer vernetzten Informationsgesellschaft.
Internet stanowi dziś bardzo ważny element naszego wzajemnie połączonego społeczeństwa informacyjnego.
Wir unterstützen ferner die Entwicklung der Informationsgesellschaft durch die Regionalpolitik.
Wspieramy także rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez politykę regionalną.
Der Rat hat Schlussfolgerungen zum Thema "Eine barrierefreie Informationsgesellschaft" angenommen.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie dostępnego społeczeństwa informacyjnego.
Diese Einschätzung gilt auch für die Informationsgesellschaft.
Stwierdzenie to odnosi się także do społeczeństwa informacyjnego.
