Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationskampagne
Vertaling van "Informationskampagne" in Pools
kampanii informacyjnej
kampania informacyjna
kampanię informacyjną
kampanią informacyjną
kampanii uświadamiającej
kampanii informacyjnych
Die Bürger sollen in einer separaten Informationskampagne über ihre Rechte aufgeklärt werden.
Odbiorcy dowiedzą się o swoich prawach z odrębnej kampanii informacyjnej.
Sie ähnelt in gefährlicher Weise der Informationskampagne über die schädlichen Folgen des Rauchens.
W sposób niebezpieczny zbliża się on do kampanii informacyjnej na temat szkodliwych efektów palenia.
Die derzeitige Informationskampagne über das europäische Klassifizierungssystem geografischer Angaben wird ebenfalls verstärkt.
Obecna kampania informacyjna dotycząca klasyfikacji europejskiego oznaczenia geograficznego również zostanie wzmożona.
Die maltesische Informationskampagne über den Euro ist angelaufen.
Maltańska kampania informacyjna dotycząca euro już się rozpoczęła.
Die Post hat eine intensive Informationskampagne auf den Weg gebracht und mehrere Schulungsreihen für ihre Mitarbeiter veranstaltet.
Poczta rozpoczęła intensywną kampanię informacyjną i zorganizowała kilka rund szkoleń dla swoich pracowników.
Ich stimme den Verfassern der Anfrage zu, dass eine Lösung des Problems die Einführung eines Impfprogramms zeitgleich zu einer groß angelegten Informationskampagne sein könnte.
Zgadzam się z autorami pytania, że jednym z rozwiązań tego problemu może być wprowadzenie programu szczepień równolegle z prowadzoną na szeroką skalę kampanię informacyjną.
Hierzu hat eine umfassende mit staatlichen und europäischen Mitteln durchgeführte Informationskampagne erheblich beigetragen.
Kampania informacyjna przeprowadzona za pomocą krajowych i europejskich funduszy znacznie się do tego przyczyniła.
Informationskampagne zur Beschleunigung der Einführung der neuen Bestimmungen zum Zahlungsverzug
Kampania informacyjna w celu szybszego przyjęcia nowych przepisów dotyczących opóźnień w płatnościach
Dies erfordert ebenso wie bei den beiden o.g. Stellungnahmen eine gut organisierte Informationskampagne.
Zakłada się, podobnie jak w wypadku obu wspomnianych wyżej opinii, przeprowadzenie dobrze przygotowanej kampanii informacyjnej.
Ich möchte betonen, dass eine wirksame Informationskampagne entscheidende Bedeutung für den Erfolg dieser Strategie hat.
Chciałbym podkreślić, że duże znaczenie dla sukcesu strategii będzie miała odpowiednia kampania informacyjna.
Auf die engagierte Beteiligung öffentlicher Stellen wird bereits in der Informationskampagne wie auch mit den geänderten Zuschlagskriterien hingewirkt.
Zaangażowanie instytucji publicznych jest już obecnie aktywnie wspierane w ramach kampanii informacyjnej oraz poprzez zmienione kryteria przyznania.
Dies zeigt, dass eine gut geführte und umfassende Informationskampagne die Unterstützung des Euro durch die Öffentlichkeit verstärken kann.
Dowodzi to, że dobrze przeprowadzona i kompleksowa kampania informacyjna może znacznie wzmocnić społeczne poparcie dla euro.
eine Informationskampagne auf Gemeinschaftsebene und ihre Verortung auf der nationalen Ebene;
kampania informacyjna na szczeblu wspólnotowym oraz jej realizacja na szczeblu krajowym;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationskampagne in het Duits
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 38 ms.
