Vertaling van "Inhaltsdaten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angesichts der Sensibilität der Kommunikationsinhalte wird in dieser Verordnung von der Annahme ausgegangen, dass die Verarbeitung solcher Inhaltsdaten hohe Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt.
Z uwagi na wrażliwy charakter treści łączności w niniejszym rozporządzeniu zakłada się, że przetwarzanie takich danych dotyczących treści będzie skutkować dużym zagrożeniem dla praw i wolności osób fizycznych.
Weitere Beispiele für ein Abfangen sind das Erfassen von Nutzdaten oder Inhaltsdaten aus unverschlüsselten drahtlosen Netzen und Routern, z. B. von Surfgewohnheiten ohne Einwilligung der Endnutzer.
Inne przykłady przechwytywania obejmują wychwytywanie bez zgody użytkownika końcowego danych właściwych (payload) lub danych dotyczących treści z niezaszyfrowanych sieci bezprzewodowych i routerów, w tym danych dotyczących korzystania z przeglądarki.
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seiner Inhaltsdaten per Mail an verlangen.
Użytkownik może wystąpić o usunięcie jego/jej danych wysyłając wiadomość mailową na adres.
Eine Übermittlung von Inhaltsdaten erfolgt etwa durch das Ausfüllen eines Online-Formulars.
Arbeitsplatz-, Geräte-, Nutzungs- und Inhaltsdaten.
Dane dotyczące miejsca pracy, urządzeń, użytkowania i zawartości.
(lc) Daten zum Telefon- und E-Mail-Verkehr, ausgenommen Inhaltsdaten;
Artikel 4 Absatz 2 sollte mehr sachliche Kriterien enthalten, um sicherzustellen, dass keine Inhaltsdaten aufgenommen werden.
Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos)
Link zum Impressum: Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).
Dane dotyczące treści (np. wprowadzanie tekstu, zdjęcia, filmy wideo).
Diese Anzahl muss den nachgewiesenen Erfordernissen der Strafverfolgungsbehörden entsprechen, und es muss sichergestellt werden, dass kein Zugang zu Inhaltsdaten möglich ist;
Hierbei verarbeitet der Internet-Service-Provider in unserem Auftrag Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Bestandsdaten sowie Meta- und Kommunikationsdaten.
Dostawca usług internetowych przetwarza w naszym imieniu dane kontaktowe, dane dotyczące treści, dane dotyczące umów, dane dotyczące użytkowania, dane inwentaryzacyjne, jak również meta i dane komunikacyjne.
Für Werbezwecke und die Zustellung relevanter Produktempfehlungenverarbeiten wir zudem Ihre Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten, frühere Einkäufe, Klick- und Navigationshistorie und die Inhaltsdaten im Nutzerprofil).
W celach marketingowych i w celu wysyłania dopasowanych propozycji produktów przetwarzamy również dane dotyczące użytkowania (np. podstrony wyświetlane na naszej witrynie, zainteresowanie naszymi produktami, wcześniejsze zakupy, historia kliknięć i nawigacji oraz dane zawarte w profilu użytkownika).
Unterstützung in verfahrensrechtlichen Fragen (vgl. das Übereinkommen über Computerkriminalität): z. B. Sammeln von Verkehrsdaten, Abfangen von Inhaltsdaten, Überwachung von Datenströmen im Fall von DoS-Überlastungsangriffen (Denial-of-Service-Angriffen)
udzielaniem wsparcia w zakresie prawa procesowego (por. konwencja o cyberprzestępczości): np. gromadzenie danych o ruchu w sieci, przechwytywanie danych dotyczących treści, monitorowanie przepływów w przypadku ataków typu denial-of-service
