Diese Frist verlängert sich auf Initiative des Rats um einen Monat.
Der wichtigste Katalysator für die Erwärmung wurde die Initiative des Gründers.
Weiterhin fand eine öffentliche Beratung auf Initiative des Ratsvorsitzes statt.
Das Treffen fand auf Initiative des schwedischen Ratsvorsitzes statt.
Ein gutes Beispiel wäre die laufende Initiative des Parlaments zum Thema Betreuungspersonen.
Bezüglich der Einnahmenseite wurden auf Initiative des Parlaments in den vergangenen Monaten Fortschritte erzielt.
Dieser Vorschlag gehe auf eine Initiative des französischen Ratsvorsitzes zurück.
Die Notwendigkeit weiterer gesetzlicher Vorschriften sollte erst dann geprüft werden, wenn die Initiative des Bankensektors fehlschlägt.
Dalszą potrzebę aktów prawnych należy rozważyć jedynie wtedy, gdy inicjatywa sektora zawiedzie.
Zudem ist auf Initiative des Parlaments eine zusätzliche Geldstrafe für Mitgliedstaaten vorgesehen, die ihre Haushaltsstatistiken fälschen.
Z inicjatywy Parlamentu przewidziano też dodatkową grzywnę dla państw członkowskich fałszujących statystyki budżetowe.
Sie sehen sich selbst nicht als Bewegung des rechten Flügels, sondern eher als Initiative des Volkes.
Nie uważają się oni za ruch prawicowy, a jedynie oddolną inicjatywę.
Schließung von Konten und Entfernung von Kontobevollmächtigten auf Initiative des Registerführers
begrüßt die Initiative des Ratsvorsitzes zu Diabetes,
Das Sammeln findet, abhängig von dem Datentyp, aus der Initiative des Benutzers oder automatisch statt.
