Zudem wird diese Methode auf die ehemalige Säule Justiz und Inneres ausgedehnt werden.
Ponadto metoda ta zostanie rozszerzona na dawny filar sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Es hat eine ganz außerordentliche Harmonisierung in den Bereichen Justiz und Inneres stattgefunden.
Nastąpiła naprawdę niezwykła harmonizacja w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Denn du hast mein Inneres geschaffen, mich gewoben im Schoß meiner Mutter.
Ty bowiem stworzyłeś moje wnętrze, i utkałeś mnie w łonie mej matki.
Sein Inneres zeichnet sich durch ruhige, ausgeglichene Elemente mit weichen Konturen aus.
Jego wnętrze charakteryzuje się obecnością spokojnych, zrównoważonych elementów o łagodnych konturach.
Ich habe ein Inneres, von dem ich nicht wußte.
Posiadam wnętrze, o którym nie wiedziałem.
Insbesondere wird der Vertrag erhebliche Fortschritte im Bereich Justiz und Inneres bringen.
W szczególności traktat wprowadzi znaczne pozytywne zmiany w zakresie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Die Mittel decken Aufwendungen für vorrangige Maßnahmen zur Information über den Bereich Inneres.
Środki te przeznaczone są na pokrycie priorytetowych narzędzi informowania w dziedzinie spraw wewnętrznych.
Ich begrüße ebenso die Entwicklungen in den Bereichen Justiz und Inneres.
Z równym zadowoleniem przyjmuję także zmiany w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Wie bei einer Zwiebel, ohne Inneres gibt es keine äußeren Schichten.
Jak z cebulą, bez wnętrza nie ma warstw.
Vertreter aus den Ministerien für Justiz, Inneres und Verteidigung.
Przedstawiciele ministerstw sprawiedliwości, spraw wewnętrznych i obrony.
Aristokratismus und Zurückhaltung sind die Hauptdefinitionen, die solch ein Inneres beschreiben.
Arystokracja i powściągliwość to główne definicje opisujące takie wnętrze.
Sein tiefstes Inneres jedoch wird von einer undurchdringlichen Mauer umschlossen.
Jego najgłębsze wnętrze otoczone jest jednak nieprzeniknioną ścianą.
Sogar in einem kleinen Haus bildet das Vorhandensein einer Treppe ein Inneres.
Nawet w małym domu obecność klatki tworzy wnętrze.
