We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig zeichnen die klaren Formen der Instrumententafel einen reizvollen Kontrast zum dynamisch fließenden Exterieur und verleihen dem Interieur besondere Leichtigkeit und Dynamik.
Jednocześnie wyraźne kształty deski rozdzielczej atrakcyjnie kontrastują z dynamicznie opływową karoserią i nadają wnętrzu lekką, a za razem dynamiczną nutę.
Die Sichtbarkeit wird durch einen Vergleich von Fotos der Instrumententafel des mit einem Austauschlenkrad ausgerüsteten Prüffahrzeugs beurteilt.
Widoczność oceniana jest za pomocą ewaluacji porównawczej fotografii deski rozdzielczej pojazdu podczas badania z zamontowanym zamiennym kołem kierownicy.
Die gesamte Instrumententafel hat ein neues, die Übersicht und Ablesbarkeit verbesserndes Erscheinungsbild.
Cała deska rozdzielcza zyskała nowy wygląd, sprzyjający poprawie widoczności.
Größere Fenster, eine umgestaltete Instrumententafel und neue Außenspiegel verbessern die Sicht des Fahrers und reduzieren das Unfallrisiko.
Większe szyby, przeprojektowana deska rozdzielcza i nowe lusterka wsteczne zapewniają kierowcy lepszą widoczność i zmniejszają ryzyko kolizji.
Instrumententafel und Türmittelfelder genarbt (schwarz) und Akzentteile in weiß
Deska rozdzielcza i środkowe powierzchnie drzwi groszkowane (czarne), elementy akcentowe w kolorze białym
Instrumententafel, optimierter Schalteranordnung und Display
Deska rozdzielcza, optymalnie rozmieszczone przełączniki i wyświetlacz
Es bezeichnet den kürzesten Abstand zwischen dem Bedienelement und der der Instrumententafel zugewandten Ebene des Lenkradkranzes.
Oznacza ona najmniejszą odległość między przyrządem kontrolnym i tylną płaszczyzną obręczy zamiennego koła kierownicy zwróconą w stronę tablicy rozdzielczej.
Sie ist nicht erforderlich, wenn die Beleuchtungseinrichtung der Instrumententafel nur gleichzeitig mit den Begrenzungsleuchten eingeschaltet werden kann.
Nie jest wymagane, aby oświetlenie tablicy rozdzielczej mogło być włączone tylko jednocześnie z przednimi (bocznymi) światłami pozycyjnymi.
Die dynamisch festgelegte Kopfaufschlagzone umfasst alle Bereiche der Instrumententafel, die mit dem Kopf des angegurteten Insassen, unter Nutzung des in diesem Fahrzeugtyp eingebauten Sicherheitssystems, berührt werden können.
Dynamicznie określana strefa uderzenia głową obejmuje wszystkie obszary tablicy rozdzielczej, z którymi może zetknąć się głowa przytrzymywanych pasażerów korzystających z systemu ochronnego zamontowanego w pojeździe danego typu.
Dies führt dazu, dass die Instrumententafel weniger Blendlicht ausstrahlt und die Frontscheibe weniger stark reflektiert, damit sich der Fahrer besser auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren kann.
Rezultatem jest mniejszy blask deski rozdzielczej i mniej odbić światła w przedniej szybie, co sprzyja skupieniu kierowcy na drodze.
Die Instrumententafel ist an der Unterseite in Elfenbeinweiß gehalten und die Interieurleisten in Edelholzausführung Amerikanische Eiche setzen einen harmonisch auf das hochwertige Leder abgestimmten Akzent.
Dolna część deski rozdzielczej utrzymana jest w kolorze kości słoniowej, a listwy wewnętrzne z drewna szlachetnego dębu amerykańskiego harmonijnie komponują się z wysokogatunkową tapicerką skórzaną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
