Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Integrators

Vertaling van "Integrators" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integratora
Die einzelnen Peakflächen werden mithilfe eines elektronischen Integrators berechnet.
Oblicza się pole pod każdym pikiem przy użyciu elektronicznego integratora.
Die Auswertung der Chromatogrammpeaks sollte mit Hilfe eines Integrators erfolgen, bei dem die Basislinie aufgezeichnet werden kann.
Ocena pików chromatogramu powinna zostać sporządzona przy użyciu integratora, przy pomocy którego wykreślona może zostać linia podstawowa.
Die Peakflächen des internen Standards und der aliphatischen C40- bis C46-Ester werden mithilfe eines Integrators ermittelt.
Ustalić za pomocą integratora pola powierzchni pików odpowiadające wzorcowi wewnętrznemu i estrom alifatycznym od C40 do C46.
Die Peakflächen des internen Standards Methylheptadecanoat, der Methylester der C16- und C18-Fettsäuren und der Ethylester der C16- und C18-Fettsäuren werden mithilfe eines Integrators bestimmt.
Ustalić za pomocą integratora pola powierzchni pików odpowiadające wewnętrznemu wzorcowi estru metylowego kwasu heptadekanowego, estrom metylowym kwasów tłuszczowych C16 i C18 oraz estrom etylowym kwasów tłuszczowych C16 i C18.
EDA: Ausschreibung des Verfahrens zur Auswahl des Integrators (Unternehmen, Joint Venture) für jedes Euro-Rüstungsgüter-Projekt, der für die Ausarbeitung der technischen Dokumentation und die Herstellung eines Demonstrationsobjekts für das jeweilige Projekt verantwortlich ist
EAO: Rozpoczęcie procedury przetargowej w celu wyłonienia integratora - spółki tudzież spółki typu joint venture odpowiedzialnej za sporządzenie dokumentacji technicznej i opracowanie modelu próbnego dla każdego typu projektu w zakresie uzbrojenia europejskiego.
Die Notumleitungskontrolle des Integrators ist durchgebrannt.
Obwód awaryjnego obejścia integratora materii/antymaterii spalił się.
In der Praxis werden dazu zwischen 5 und 10 Standard-Referenzsubstanzen, deren log-P-Wert in der Nähe des erwarteten Bereichs liegt, gleichzeitig eingespritzt und die Retentionszeiten am besten mit Hilfe eines mit dem Nachweissystem gekoppelten registrierenden Integrators bestimmt.
W praktyce zestaw między 5 a 10 standartowych związków odniesienia, których log P jest wokół oczekiwanego zakresu jest kolejno wtryskiwany i oznaczane są czasy retencji, najkorzystniej przez integrator rejestrujący podłączony do systemu detekcji.
1 µl der silylierten Standardlösung (Stigmasterin bzw. Sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die Parameter für die Kalibrierung des Integrators einzustellen.
Wprowadzić 1 μl sililowanego roztworu wzorcowego (stigmasterolu lub sitosterolu) i dostosować parametry kalibracyjne integratora.
Dies würde es Unternehmen wie „Express Integrators" erlauben, ihre Betriebssysteme vorzubereiten, bevor Ladungen an ihrem ersten Ankunftsort in der EU eintreffen.
Pozwoliłoby to takim przewoźnikom jak Express Integrators przygotować swe systemy operacyjne zanim przesyłane towary dotrą do pierwszego punktu docelowego w UE.
Der Kriechgang sollte bei Betrieb des Integrators nicht betreten werden.
To wąski kanał serwisowi, ale nie powinno się go używać...
Die Retentionszeiten werden am besten mithilfe eines mit dem Detektionssystem gekoppelten registrierenden Integrators bestimmt.
Oznacza się czasy retencji, najlepiej przez integrator rejestrujący podłączony do systemu detekcji.
Nur mit Hilfe eines Integrators, mit dem die Basislinie aufgezeichnet werden kann, können solche Fehler mit hoher Gewissheit erkannt und vermieden werden.
Takie typowe błędy mogą być z dużym stopniem pewności wykryte i można ich uniknąć jedynie poprzez użycie integratora, przy pomocy którego wykreślona jest linia podstawowa.
Bei Verwendung eines Integrators muß die Integrationszeit gleich (tr + tf) Sekunden sein.
Jeżeli jest używany przyrząd całkujący, połączony okres wynosi (tr + tf) sekund.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Integrators in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.