Vertaling van "Intermodal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls zutreffend ist bei Containern gemäß ISO-Norm Nr. 6346 die vom Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (B.I.C.) zugewiesene Kennung (Präfix) zusätzlich zur Containernummer anzugeben.
W stosownych przypadkach, dla opakowań objętych normą ISO 6346, oprócz identyfikatora (numer kierunkowy) przyznanego przez Międzynarodowe biuro kontenerów i transportu intermodalnego (BIC) podaje się również numery identyfikacyjne kontenera.
Der EWSA begrüßt im Wesentlichen die Politik der Europäischen Union zur Gewährleistung gemeinsamer und vergleichbarer Rechte und Bedingungen für alle Reisenden bei sämtlichen öffentlichen Verkehrsträgern und unterstützt insbesondere die Maßnahmen, die Teil eines intermodal ausgerichteten Ansatzes werden können.
EKES w pełni popiera politykę UE, której celem jest zapewnienie wszystkim pasażerom korzystającym wspólnych, porównywalnych praw i warunków we wszystkich środkach transportu zbiorowego, w szczególności środki, które mogą być częścią wzmocnionego podejścia intermodalnego.
Straßen, Eisenbahn, öffentlicher Verkehr, Flughäfen, Seehäfen, intermodal
Flughäfen, Seehäfen, intermodal
Es handelt sich um einen Vertrag, der im Rahmen des CLIP Intermodal Terminal-Erweiterungsprojekts unterzeichnet wurde.
Jest to kontrakt podpisany w ramach realizacji projektu rozbudowy Terminala Intermodalnego CLIP.
Die Mission von PCC Intermodal besteht darin, eine Führungsposition bei nationalen und internationalen Kombiverkehren auf der Basis höchster Servicequalität für die Kunden zu erreichen.
Misją PCC Intermodal jest budowanie pozycji lidera krajowych i międzynarodowych usług intermodalnych w oparciu o najwyższe standardy jakości obsługi klienta, dbając o spełnienie wymogów bezpieczeństwa i monitorując procesy realizowane w obszarze transportu kolejowego.
Der Vertrag bestimmt die Prinzipien der Zusammenarbeit, die bei der Realisierung der regulären und gelegentlichen Bahntransporte im Rahmen des von PCC Intermodal angebotenen Netzes der inländischen und ausländischen intermodalen Verbindungen anwendbar sind.
Umowa ta określa zasady współpracy, mające zastosowanie przy realizacji regularnych i sporadycznych przewozów kolejowych, w ramach oferowanej przez PCC Intermodal sieci krajowych i międzynarodowych połączeń intermodalnych.
PCC Intermodal organisiert Containertransporte auf der Basis eines Netzwerks von Linienverbindungen zwischen Seehäfen in Polen und Westeuropa sowie Terminals im Hinterland.
PCC Intermodal organizuje transport kontenerów w oparciu o regularną sieć połączeń kolejowych pomiędzy polskimi i europejskimi portami morskimi, a terminalami zlokalizowanymi w głębi lądu.
Um den Erwartungen ihrer Kunden entgegenzukommen hat die Firma Laude Smart Intermodal ein innovatives Mittel zur Warenbeförderung in einem speziellen Stahlcontainer bearbeitet und patentiert, der u.a. die Verpackungs-, Sicherungs- und Umladungskosten ausschaltet, wobei gleichzeitig das Beförderungsgewicht höher wird.
Laude Smart Intermodal wychodząc naprzeciw wymaganiom swoich klientów opracowała i opatentowała innowacyjny sposób przewozu ładunków w specjalistycznych kontenerach stalowych, które m.in. eliminują koszty opakowań, zabezpieczeń towaru oraz przeładunków przy jednoczesnym zwiększeniu tonażuprzewozu.
Durch die Verknüpfung der Erfahrung unserer Mitarbeiter mit modernen Managementmethoden und durch Nutzung optimaler Lösungen im Terminal- und Transportbetrieb strebt die PCC Intermodal S.A. eine führende Position unter den Kombiverkehrsbetreibern am polnischen und mitteleuropäischen Markt an.
Łącząc doświadczenie pracowników z nowoczesnymi metodami zarządzania oraz korzystając z najlepszych rozwiązań w zakresie operacji terminalowo-transportowych PCC Intermodal S.A. zamierza zostać wiodącym operatorem logistycznym na krajowym i środkowoeuropejskim rynku przewozów intermodalnych.
Der Zug besteht aus neuen Taschenwagen für den Transport von Sattelaufliegern von CLIP Intermodal.
W składzie pociągu znajdują się nowe wagony kieszeniowe do przewozu naczep będące własnością CLIP Intermodal.
PCC Intermodal betreibt 5 Hinterlandterminals.
PCC Intermodal zarządza operacjami na 5 lądowych terminalach przeładunkowych.
Güter werden in eine Intermodal Transport Unit geladen (ITU).
