We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interpolacji
interpolować
być interpolowane
Der Skriptbefehl ChanSave() konnte Spike2 beim Interpolieren von Wellenformdaten „auflegen".
Polecenie skryptowe ChanSave() mogło spowodować zawieszenie programu Spike2 podczas interpolacji danych falowych (waveform).
Synfig Studio benutzt diese Angaben, um die Bewegung für die Zwischenbilder zu interpolieren.
Synfig Studio używa tych wartości do interpolacji ruchu w-pomiędzy klatkami.
Bei Zwischenwerten für die Dicke der Prüfmuster im Intervall zwischen 3 mm und 6 mm ist der Wert der Fallhöhe zu interpolieren.
W przypadku gdy grubość wycinka ma wartość pośrednią i znajduje się w przedziale od 3 do 6 mm, należy dokonać interpolacji wysokości spadku.
Interpolieren erzeugt eine lineare Interpolation zwischen zwei oder mehr ausgewählten Pfaden.
Interpolacja jest liniowym wypełnieniem pomiędzy dwoma lub więcej zaznaczonymi ścieżkami.
Aktive Cursor-Rückwärtssuchvorgänge nach Datenpunkt bei Wellenformen mit Kanalprozessen, die die Zeitbasis oder Position von Punkten änderten (z. B. Zeitverschiebung, Down Sample und Interpolieren), funktionieren jetzt richtig.
Wyszukiwanie aktywnego kursora do tyłu według punktu danych na sygnałach analogowych z procesem odbywającym się w kanale, który zmienia podstawę czasową lub pozycję punktów (na przykład przesunięcie czasowe, zmniejszenie próbkowania i interpolacja) działa obecnie właściwie.
Andere Korrelationsverfahren können dagegen auch Zwischenwerte interpolieren und sind deshalb wesentlich genauer.
Inne metody korelacji mogą również interpolować wartości pośrednie i dlatego są znacznie dokładniejsze.
Die NOx-Emission ist für jeden Prüfpunkt aus den vier am nächsten beieinander liegenden Phasen des Prüfzyklus zu interpolieren, die den ausgewählten Prüfpunkt Z einhüllen (siehe Abbildung 4).
Gęstość prądu emisyjnego NOx dla każdego z punktów kontrolnych należy zinterpolować z czterech najbliższych trybów cyklu badania, obejmujących wybrany punkt kontrolny Z, jak pokazano na rys. 4.
Zwischenwerte sowohl für den Lichtstrom und als auch für die angegebene äquivalente Leistungsaufnahme der Lampe (auf die nächste volle Wattzahl gerundet) sind durch lineares Interpolieren zwischen benachbarten Werten zu ermitteln.
Wartości pośrednie zarówno strumienia świetlnego, jak i deklarowanej równoważnej mocy lampy (w zaokrągleniu do 1 W) oblicza się w drodze interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.
Bei einer CD-ROM kann im Gegensatz zur Musik-CD nicht auf Fehlerbehebung durch Interpolieren zurückgegriffen werden, und man benötigt daher eine höhere Zuverlässigkeit für eingelesene Daten.
W odróżnieniu od płyt muzycznych, CD-ROM nie może polegać na ukrywaniu błędów metodą interpolacji, a w związku z tym wymaga większej wiarygodności pobieranych danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
