We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt müssen wir einen robusteren Investitionsplan sicherstellen, um die europäische Wirtschaft wiederzubeleben.
Musimy teraz zapewnić bardziej solidny plan inwestycyjny, aby ożywić europejską gospodarkę.
Der Umstrukturierungsplan enthält einen transparenten und detaillierten Investitionsplan.
Plan restrukturyzacji zawiera jasny i szczegółowy plan inwestycyjny.
Diese Kosten betrafen Vorauszahlungen für Investitionen, welche das Unternehmen aus dem Investitionsplan genommen hatte.
Były to zaliczki na inwestycje, które przedsiębiorstwo postanowiło wykluczyć z planu inwestycyjnego.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte übermittelt die vorgeschlagenen Entscheidungen zum Investitionsplan oder zu Einzelinvestitionen im Netz an die Regulierungsbehörde.
Inspektor do spraw zgodności przedkłada organowi regulacyjnemu propozycje decyzji w sprawie planu inwestycyjnego lub w sprawie poszczególnych inwestycji w sieć.
Hierfür muss ein fortlaufender Investitionsplan für die wissenschaftlichen Infrastrukturen eingeführt werden.
W tym celu musi zostać zrealizowany plan inwestycji dotyczących infrastruktury naukowej.
So wurden sie zu zentralen Initiativen wie zum Investitionsplan und zur Energieunion angehört.
Konsultowano się z nimi w sprawie wszystkich głównych inicjatyw, jak np. plan inwestycji czy unia energetyczna.
Die Fernleitungsnetzbetreiber setzen den veröffentlichten Investitionsplan um.
Operatorzy systemów przesyłowych realizują opublikowany plan inwestycyjny.
Der Investitionsplan darf nicht lediglich eine kosmetische Operation sein.
Plan inwestycyjny nie może się ograniczyć do prostej operacji kosmetycznej.
Der Investitionsplan war ein erster Schritt, um Abschied von der Kürzungspolitik zu nehmen.
Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.
Die irische Regierung präsentierte am 16. Februar ihren Investitionsplan für nachhaltige Entwicklung.
16 lutego irlandzki rząd zainicjował swój plan inwestycyjny na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Der Investitionsplan besteht aus einem kurzen Bericht über die geplanten Maßnahmen und über ihre technische, wirtschaftliche und verwaltungstechnische Machbarkeit.
Plan inwestycyjny składa się z krótkiego sprawozdania dotyczącego planowanych działań i ich wykonalności pod względem technicznym, gospodarczym i administracyjnym.
Jetzt müssen die Mitgliedsstaaten zum Investitionsplan beitragen
Państwa członkowskie muszą teraz wnieść swój wkład do planu inwestycyjnego
Dieser Investitionsplan muss den Herausforderungen der Bewältigung der strukturellen Probleme, die hinter diesem anhaltenden schwachen Wachstum stecken, angemessen sein.
Ten plan inwestycyjny musi sprostać wyzwaniom, związanym z rozwiązywaniem problemów strukturalnych, kryjących się za tym nadal słabym wzrostem gospodarczym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
