We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie im Ausweitungsbeschluss von 2012 angegeben, enthielt dieses Investitionsprogramm im Übrigen Unsicherheiten bezüglich des Finanzierungsmechanismus und der Beträge.
Jak wskazano w decyzji o rozszerzeniu z 2012 r., ten program inwestycji zawierał niejasności dotyczące mechanizmu finansowego i kwot.
Deshalb schlage ich ein anspruchsvolles Investitionsprogramm vor.
Nach seiner Privatisierung im Jahre 2004 schlug das Unternehmen vor, sein Investitionsprogramm zu ändern, zu dem es sich bis 2006 verpflichtet hatte.
Po prywatyzacji spółki w 2004 r. firma zaproponowała zmianę programu inwestycyjnego, który miała realizować do 2006 r.
Wir brauchen eine neue, stärkere Steuerung der EU-Institutionen, einen Plan für die Zusammenlegung der Staatsschulden und ein neues, umfassenderes Investitionsprogramm.
Potrzebujemy nowego, wzmocnionego zarządzania instytucjami UE, planu na rzecz mutualizacji długów krajowych oraz nowego, szerszego programu inwestycyjnego.
Zweifellos wird das neue Investitionsprogramm wesentlich später als ursprünglich geplant umgesetzt.
Jest jasne, że nowy program inwestycyjny jest realizowany na dużo późniejszym etapie niż pierwotnie przewidziano w planie.
Dies ist unser bisher größtes Investitionsprogramm.
Jest to nasz największy do tej pory program inwestycyjny.
Alcan hat ein mehrjähriges umfangreiches Investitionsprogramm eingeleitet.
Alcan zaangażowało się na wiele lat w poważny program inwestycyjny.
3.2.2 Investitionsprogramm für Innovation, Dynamik und Arbeitsplätze.
3.2.2 Program inwestycyjny na rzecz innowacji, dynamiki gospodarczej i miejsc pracy.
Das Investitionsprogramm wird den Anschluss von rund 45000 neuen Stromkunden ermöglichen.
Program inwestycyjny umożliwi przyłączenie do sieci około 45 tysięcy nowych użytkowników.
Zu den wichtigsten Eckpunkten zählen hier ein gemeinsames europäisches Investitionsprogramm, eine bessere Koordinierung der Fiskalpolitik, die Einrichtung eines gemeinsamen Systems automatischer Stabilisatoren und die Vollendung des Binnenmarkts.
Podstawowymi elementami są w tym kontekście wspólny europejski program inwestycyjny, lepsza koordynacja polityki fiskalnej, utworzenie wspólnego systemu automatycznych stabilizatorów oraz zakończenie tworzenia jednolitego rynku.
Wie die polnischen Behörden betonen, ist das Investitionsprogramm durch die Änderung des Plans umfangreicher ausgefallen als ursprünglich vorgesehen. Zudem sind sämtliche Investitionen definitiv bis Ende 2006 (also noch vor Ende des Umstrukturierungszeitraums) in Angriff genommen worden.
Władze polskie podkreślają, że modyfikacja planu spowoduje szerszy program inwestycyjny niż planowany pierwotnie i że wszystkie inwestycje zostały nieodwołalnie podjęte do końca 2006 r. (tj. przed końcem okresu restrukturyzacji).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
