Inwieweit erleichtert die Dienstleistungsrichtlinie die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen?
W jaki sposób dyrektywa o usługach ułatwia transgraniczne świadczenie usług?
Inwieweit wird die Revision des EU-EHS die Gesamtmenge an Zertifikaten beeinflussen?
W jaki sposób zmiana ETS wpłynie na całkowitą liczbę uprawnień?
Inwieweit sollte er dessen Sendung übernehmen?
W jaki sposób miałby przejąć misję Jana?
Inwieweit unterstützt IBM Cloud Brokerage Services Store die Einhaltung von Vorschriften?
W jaki sposób IBM Cloud Brokerage Services Store ułatwia utrzymywanie zgodności z przepisami?
Inwieweit jedoch die vorgeschlagene Regulierung ausreichend ist, ist fraglich.
Pojawia się jednak pytanie, w jakim stopniu zaproponowane regulacje okażą się wystarczające.
Inwieweit Dokumentation und Rückverfolgbarkeit wirklich effektiv sind, mag bezweifelt werden.
Wątpliwy jest również stopień rzeczywistej skuteczności dokumentacji oraz identyfikowalności.
Inwieweit verknüpfen wir unser Schicksal miteinander, unwiderruflich und vorbehaltlos?
W jakim stopniu łączymy nasz los w sposób nieodwołalny i bez zastrzeżeń?
Inwieweit werden derartige neue Konzepte wahrscheinlich in künftigen Fällen Anwendung finden?
W jakim stopniu takie nowe podejście może być stosowane w przyszłości?
Inwieweit führt das Marktversagen zu einer suboptimalen Versorgung mit den erforderlichen Infrastrukturen?
W jakim zakresie niedoskonałość rynku prowadzi do niewystarczającej dostępności niezbędnej infrastruktury?
Inwieweit unterscheiden sich deine Leidenschaft für Kunst von der für Make-up?
Czym różni się twoja pasja do sztuki od tej do makijażu?
Und umgekehrt: Inwieweit spiegeln sich seine Gebäude in der Malerei?
I odwrotnie: na ile jego budynki znajdą swe odbicie w malarstwie?
Inwieweit sollten wir den militärischen Plänen der Landesverteidigung Glauben schenken?
Jak dalece powinniśmy wierzyć w wojskowe plany dotyczące obrony krajowej?
Inwieweit wäre eine Harmonisierung oder Vereinheitlichung der unterschiedlichen Alarmstufen wünschenswert und praktikabel?
W jakim stopniu harmonizacja lub wyskalowanie różnych poziomów ostrzegania byłaby pożądana i wykonalna?
