Das nennt man Inzucht. Sie führt zu schwachsinnigen Kindern und zu noch mehr Rechtsanwälten.
To kazirodztwo, z którego rodzą się głupie dzieci... i kolejni prawnicy.
Alle unsere Orakel sind gewollte Erzeugnisse von Inzucht.
es ist zur Vermeidung von Inzucht erforderlich,
Zwei unabhängige Untersuchungen, die von durch das Sechste Rahmenprogramm (RP6) der EU finanzierten Marie Curie-Stipendien gefördert wurden, zeigten die unterschiedlichen Auswirkungen von Inzucht bei männlichen und weiblichen Insekten.
Korzystając ze Stypendiów Marie Curie finansowanych z Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE, dwa niezależnie prowadzone projekty badawcze pokazały, jakie konsekwencje niesie hodowla wsobna dla samców i samic owadów.
Um Inzucht zu vermeiden und die genetische Vielfalt seltener Rassen zu bewahren, ist ein regelmäßiger Austausch solcher Tiere zwischen Mitgliedstaaten erforderlich.
W celu uniknięcia chowu wsobnego oraz zachowania różnorodności genetycznej w populacjach rzadkich ras zwierząt niezbędna jest regularna wymiana między państwami członkowskimi.
die Verhinderung von Inzucht oder genetischer Drift.
unikania chowu wsobnego lub dryfu genetycznego.
Sie beschuldigen mich der Inzucht?
Wenn die zwei weiblichen X-Chromosomen die gleiche Version eines Gens enthalten, was bei durch Inzucht erzeugten Insekten öfter der Fall ist, zeigen sich den Autoren zufolge die schädlichen Gene und seien deshalb als "unbewacht" zu betrachten.
Według autorów, kiedy dwa chromosomy żeńskie X zawierają tę samą wersję genu, co zdarza się częściej u owadów z chowu wsobnego, następuje ekspresja szkodliwych genów i są one traktowane jako "niestrzeżone".
fordert die Kommission nachdrücklich auf, die genetische Eindämmung von Scrapie bei Schafen durch Zucht- und Aufzuchtprogramme zur Vermeidung von Inzucht und Gendrift weiter zu fördern;
wzywa Komisję do dalszego propagowania genetycznych metod zwalczania trzęsawki u owiec w ramach programów reprodukcji i hodowli, aby uniknąć chowu wsobnego oraz dryfu genetycznego;
Was noch schlimmer ist, diese Inzucht ist auf riskante Hunde gemacht.
Jedoch, Inzucht erhöht das Risiko, insbesondere, wenn der defekte Gen in der Familie.
Jednak, inbred zwiększa ryzyko, szczególnie gdy występuje uszkodzenie genu w rodzinie.
Aber wenn wir heiraten, wäre das andererseits Inzucht.
