Vertaling van "Iray" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung für die aktuellen Neuerungen in Iray und mental ray
Iray wurde für den interaktiven Einsatz entwickelt und gibt während des gesamten Designprozesses unmittelbar visuelle Rückmeldungen.
Rozwiązanie Iray stworzono pod kątem interaktywności, przez co zapewnia natychmiastowe wizualne informacje zwrotne w trakcie całego procesu projektowania.
Iray ist in erster Linie für Designer und Visual-Effects-Künstler bestimmt, die mit 3D-Inhalten arbeiten, die vorausschauende, fotorealistische Bilder verlangen.
Oprogramowanie Iray przeznaczone jest głównie dla zajmujących się efektami wizualnymi artystów oraz projektantów pracujących z materiałem 3D, którzy wymagają przewidywalnych fotorealistycznych obrazów.
Die VR-Aufnahmen werden mit sphärischen Objektiven erstellt, eigentlich nur einem der vielen neu erhältlichen physikalischen und branchenüblichen Objektivtypen, die aus jeder beliebigen Iray Kameraposition benutzt werden können.
Obrazy VR tworzone są przy użyciu soczewek sferycznych, które odpowiadają jednym z wielu fizycznych, komercyjnych soczewek, które można użyć dla dowolnej pozycji kamery Iray.
Es ist bereits das erfolgreichste Tool der Spielebranche und erobert nun mit seinen fortschrittlichen Möglichkeiten der Materialbearbeitung wie integriertes Iray und MDL auch die Marktsektoren für Videoeffekte, Design und Architektur.
To najczęściej wybierane narzędzie w branży gier komputerowych i zaczyna trząść rynkami wizualnych efektów specjalnych, projektowania i architektury, dzięki nowym możliwościom edycji materiałów, włącznie z możliwością integracji z Iray i językiem MDL.
Vor der Einführung von Iray VCA haben Designteams typischerweise auf Workstations vertraut, die ein oder zwei GPUs bei der Erstellung von visuellen 3D-Modellen einsetzten.
Przed powstaniem Iray VCA zespoły projektowe polegały zwykle na stacjach roboczych wyposażonych w jeden lub dwa procesory graficzne, na których renderowano trójwymiarowe modele.
Iray ist als Render-Engine in vielen gängigen Anwendungen zur Erstellung von 3D-Inhalten erhältlich.
Rozwiązanie Iray jest dostępne jako silnik renderujący w wielu popularnych aplikacjach do tworzenia treści 3D.
Iray VR erschafft eine fotorealistische Welt, in der Sie mit einem Head-Mounted Display (HMD) umherlaufen können, um Ihre Szene von jedem Blickwinkel aus zu begutachten.
Rozwiązanie Iray VR tworzy wciągający fotorealistyczny świat, w którym możesz się poruszać przy użyciu zestawu nagłownego (HMD), aby przyjrzeć się swej scenie z każdego punktu widzenia.
In MDL definierte komplexe Materialien lassen sich mit Renderern wie Iray oder NVIDIA-Renderers mental ray in der Version 3.13 gemeinsam nutzen, wie in folgender benutzerspezifischen Definition für ein benutzerspezifisches Stoffmaterial gezeigt.
Złożone materiały opisane językiem MDL mogą być udostępniane pomiędzy różnego rodzaju oprogramowaniem renderującym, jak Iray czy wersja 3.13 oprogramowania renderującego NVIDIA mental ray, co pokazane zostało na poniższej ilustracji z własną definicją niestandardowej tkaniny.
Bei grafikprozessorbeschleunigten Renderern wie Iray laufen benutzerspezifische Definitionen, Funktionen und Messungen vollständig auf dem Grafikprozessor und liefern so Hochleistungsergebnisse, ohne dass dafür Kenntnisse in Grafikprozessorprogrammierung erforderlich wären.
W przypadku oprogramowania renderującego akcelerowanego na GPU, jak Iray, własne definicje i funkcje czy pomiary będą w całości obliczane przez układy GPU, zapewniając znakomite rezultaty bez potrzeby znajomości programowania układu GPU.
Einführung von NVIDIA Iray VR. Mit dieser Anwendung lassen sich Licht und Materialien simulieren und dadurch interaktive, fotorealistische virtuelle Umgebungen schaffen.
Durch die Integration von NVIDIA Iray in CATIA können Designer und Ingenieure jetzt interaktive, fotorealistische Team-Reviews für schnelle, effiziente Entscheidungsprozesse durchführen.
Zintegrowanie rozwiązania NVIDIA Iray w oprogramowaniu CATIA oznacza, że projektanci i inżynierowie mogą teraz zaangażować się w interaktywne, fotorealistyczne przeglądy zespołowe i efektywne podejmowanie decyzji.
Lightworks stellt Technologie und Dienste für nahtlose Softwareintegration bereit; dadurch wird Iray für jeden Anwendungsentwickler leicht zugänglich.
Firma Lightworks dostarcza technologię i usługi na potrzeby bezproblemowej integracji oprogramowania, czyniąc Iray łatwo dostępnym rozwiązaniem dla każdego programisty.
