Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

JSC

Vertaling van "JSC" in Pools

NEW

JSC

OAO

Gostregistrierung von JSC ist ein streng formales Verfahren.

Gosregistration JSC jest ściśle formalną procedurą.

Die Kommission nimmt zwar die von SCAT JSC erzielten Fortschritte zur Kenntnis, doch hat das Luftfahrtunternehmen nicht nachgewiesen, dass es seinen Flugbetrieb sowie die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit und die Instandhaltung seiner Luftfahrzeuge unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsnormen durchführt.

Choć Komisja uznaje postępy osiągnięte przez SCAT JSC, przewoźnik ten nie dostarczył dowodów, że jego operacje lotnicze, jak również nieprzerwana zdatność do lotu i obsługa techniczna jego statków powietrznych są zgodne ze stosownymi normami bezpieczeństwa.

Mit seinem Urteil vom 10. September 2008, ausgelegt durch das Urteil vom 9. Juli 2009, erklärte das Gericht die Verordnung (EG) Nr. 945/2005, soweit sie das JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Teil der OJSC UCC UralChem, betrifft, für nichtig.

Wyrokiem z dnia 10 września 2008 r., zgodnie z jego wykładnią dokonaną w wyroku z dnia 9 lipca 2009 r., Sąd unieważnił rozporządzenie (WE) nr 945/2005 w odniesieniu do OAO Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, części PAO UCC UralChem.

JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Rat, 10. September 2008, Slg. 2008 II-159, Nr. 1 des Tenors.

OAO Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat przeciwko Radzie, 10 września 2008 r., Zb. Orz. 2008 s. II-159, pkt 1 sentencji.

Diese Analyse ergab, dass ein ausführender Hersteller, JSC Silvinit, nur einen der von ihm ausgeführten Warentypen in repräsentativen Mengen auf dem Inlandsmarkt verkaufte.

W wyniku tej analizy ustalono, że jeden producent eksportujący, JSC Silvinit, sprzedawał jedynie jeden eksportowany rodzaj produktu w ilościach reprezentatywnych na rynku krajowym.

KUKRAS, JSC, wurde im Jahr 2000 gegründet, hat eine lange Geschichte der Lieferung von hochwertigem Hartholz und Weichholz.

Firma KUKRAS, JSC, założona w 2000 r. ma już długą historię w dziedzinie dostaw wysokiej jakości twardego i miękkiego drewna.

Die konstituierenden Dokumente von JSC und LLC unterscheiden sich voneinander.

Dokumenty założycielskie JSC i LLC różnią się od siebie.

JSC "Ailena" ist eine moderne Firma, die Industrieunternehmen Verpackungslösungen bietet.

JSC "Ailena" jest nowoczesną firmą oferującą rozwiązania w zakresie opakowań dla firm przemysłowych.

Es wird eine Liste der im Register mit diesem Namen eingetragenen Organisationen ausgestellt, einschließlich des Formulars (LLC, CJSC, JSC).

Zostanie wydana lista organizacji zarejestrowanych w rejestrze o tej nazwie, w tym formularz (LLC, CJSC, JSC).

Ferner wurde festgestellt, dass weder die von JSC Kazzinc verkauften Zinkoxide noch die für die Herstellung dieser Ware verwendeten Rohstoffe aus der VR China bezogen wurden.

Ponadto wykryto, że ani tlenki cynku sprzedawane przez JSC Kazzinc, ani inne surowe materiały służące do wytworzenia tego produktu nie zostały zakupione w ChRL.

JSC Mogilevkhimvolokno forderte für den Fall, dass seine Waren trotz der unter Randnummer 14 vorgebrachten Gegenargumente dennoch als gleichartige Ware betrachtet würde, eine Berichtigung für angebliche Unterschiede in Preis und Verwendungszweck.

Firma JSC Mogilevkhimvolokno twierdziła, że jeżeli jej produkty, pomimo argumentów przedstawionych w akapicie 14 powyżej, mają być traktowane jako produkty podobne, wskazane jest zastosowanie korekty odzwierciedlającej rzekome różnice w jakości i wykorzystaniu.