We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roczny program działań
rocznego programu działań
roczny program działania na
roczny plan działania
AAP
rocznym programie działania
Das Jahresaktionsprogramm hingegen basiert auf dem Strategiepapier und legt die Ziele, Aktionsfelder, Managementverfahren und das Finanzierungsvolumen im Einzelnen fest.
Drugim etapem jest roczny program działań, który opiera się z kolei na dokumencie strategicznym i bardziej szczegółowo określa cele, obszary interwencji, procedury zarządzania oraz kwoty finansowania.
Das Jahresaktionsprogramm 2011 umfasst ein Maßnahmenpaket von 33 Mio. EUR für die Zusammenarbeit in drei Reformbereichen: kommunale Finanzen, Umweltmanagement und Justiz.
Roczny program działań na 2011 r. zakłada pakiet współpracy o wartości 33 mln EUR, obejmujący trzy obszary reform: finansowanie gmin, zarządzanie środowiskowe oraz wymiar sprawiedliwości.
Die Fortschritte im Zusammenhang mit dem Jahresaktionsprogramm 2010 sind nicht Gegenstand dieses Berichts.
Postępy dotyczące rocznego programu działań na rok 2010 nie są przedmiotem niniejszego sprawozdania.
Als Ergänzung zu der EU-Nahrungsmittelfazilität verabschiedete die Kommission im Mai das mit 217 Mio. EUR ausgestattete Jahresaktionsprogramm 2009 zur Umsetzung des thematischen Programms für Ernährungssicherheit.
Oprócz instrumentu żywnościowego UE w maju Komisja przyjęła roczny program działania na 2009 r., służący wykonaniu programu tematycznego na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego, i przeznaczyła na ten cel kwotę 217 mln euro.
Das Jahresaktionsprogramm 2007 war Ergebnis eines mehr als zweijährigen Prozesses zwecks Programmierung (GD RELEX) und Konzeption (EuropeAid).
Roczny program działania na 2007 r. powstał w wyniku trwającego ponad dwa lata procesu programowania(DG ds. Stosunków Zewnętrznych) i opracowywania koncepcji (EuropeAid).
Das Jahresaktionsprogramm 2007 wurde im Dezember 2007 auf der Grundlage des Strategiepapiers und des Richtprogramms für die Jahre 2007-2008 angenommen.
Na podstawie dokumentu strategicznego oraz programu indykatywnego na lata 2007-2008, w grudniu 2007 r. przyjęty został roczny program działania na 2007 r.
Die Finanzierungsvereinbarungen im Zusammenhang mit dem Jahresaktionsprogramm 2008 - Teil II, die von den Partnerländern von Juli bis Dezember 2009 unterzeichnet wurden, ermöglichten die Durchführung der Projekte ab 2010.
Umowy finansowe dotyczące części II AAP 2008, podpisane przez kraje partnerskie pomiędzy lipcem a grudniem 2009 r. pozwoliły na rozpoczęcie wdrażania odnośnych projektów w 2010 r.
Ein zweiter Beitrag von 23,5 Mio. EUR wird später zum Jahresaktionsprogramm 2011 hinzugefügt, um auf die Herausforderungen im Zusammenhang mit Beschäftigung und Beteiligung der Jugendlichen an der Gesellschaft zu reagieren.
Na roczny program działania na 2011 r. przeznaczona zostanie w terminie późniejszym druga transza środków w wysokości 23,5 mln EUR, aby sprostać wyzwaniom dotyczącym zatrudnienia i udziału młodzieży w społeczeństwie.
Das Jahresaktionsprogramm betrifft drei Sektoren: Demokratie und Governance, Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (Gesamtbetrag: 52,7 Mio. EUR).
Roczny plan działania na łączną kwotę 52,7 mln EUR obejmuje trzy sektory: demokrację i zarządzanie; praworządność i prawa podstawowe; konkurencyjność i innowację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
