Was für ein Jammer, denn ich werde deine witzige Art vermissen.
Jaka szkoda bo będę tak tęskniła za twoim poczuciem humoru.
Ist ein Jammer, dass deine Eltern heute nicht hier sein konnten.
Wiesz, szkoda, że twoi rodzice nie mogli tu dzisiaj być.
Ein Jammer, dass all das umsonst war, wenn sie verhungern.
Szkoda, że to wszystko na nic, skoro umrą z głodu.
Wär' ein Jammer, wenn Ihr Arbeitsplatz abfackeln würde.
Byłoby szkoda gdyby z twojego zakładu pracy został tylko popiół.
Wäre ein Jammer, wenn ihr etwas zustößt.
Byłoby szkoda, gdyby coś jej się stało.
Dann ist es ein Jammer, dass er tot ist und Ihr lebt.
Zatem to wielka szkoda, że on nie żyje, a ty tak.
So ein Jammer, Sam, ich muss sie unbedingt sprechen.
Szkoda, bo naprawdę muszę z nią porozmawiać.
Seht Euch nur die... oh, nein... ein Jammer.
Spójrz tylko na tę... och, nie... szkoda.
Ein Jammer, dass ich nicht mehr für sie tun konnte.
Szkoda, że nie mogłam jej pomóc.
Ein Jammer, dass seine Freunde nicht kommen konnten.
Szkoda, że jego przyjaciele nic na to nie poradzą.
Ein Jammer, dass wir nur eine Schlacht gegen sie schlugen.
Szkoda, że stoczyliśmy z nimi tylko jedną bitwę.
Was für ein Jammer, dass Sie niemanden mehr davon berichten können.
Szkoda, że nikomu nie zdążycie o tym powiedzieć.
Ein Jammer, dass kein Huhn von Ihnen vergast wurde.
Szkoda, że to nie kurczaka pan zagazował.
