Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jans
Vertaling van "Jans" in Pools
Jana
Jans
Wir waren die ersten Gäste in Jans Hause und alles war in Ordnung: 4 große Schlafzimmer, eine große Küche, 2 Bäder und einen schönen Garten.
Byliśmy pierwszymi gośćmi w domu Jana i wszystko było ok: 4 duże sypialnie, duża kuchnia, 2 łazienki oraz piękny ogród.
Da die Wissenschaft davon ausgeht, dass 2-3% aller Krebserkrankungen durch Chromothripsis verursacht sein könnten, untersucht Jans Gruppe derzeit, ob TP53-Mutationen auch in vergleichbare Chromosomenzerstörungen bei anderen Tumorerkrankungen abseits der Medulloblastome involviert sind.
W rzeczywistości naukowcy są przekonani, że 2-3% wszystkich nowotworów najprawdopodobniej powstaje w wyniku chromothripsis, dlatego też grupa Jana w chwili obecnej sprawdza czy mutacja genu TP53 odgrywa jakąś rolę w podobnych eksplozjach chromosomów mających miejsce w przypadkach innych chorób nowotworowych niż rdzeniak.
Um heraus zu finden, wie fehlerhafte Versionen von TP53 mit dem Zerfall von Chromosomen, die wie Perlenketten zerreißen, zusammenhängen, wird Jans Gruppe diese Fragestellungen auch bei Gehirn-, Blut- und anderen Tumorformen untersuchen.
Grupa Jana kontynuuje badanie tej kwestii zarówno w mózgu, jak i krwi jak również w innych nowotworach, próbując wyjaśnić w jaki sposób błędna wersja genu TP53 jest połączona z chromosomami pękającymi jak naszyjniki, oraz z innymi aspektami funkcjonowania komórek w przypadku pojawienia się nowotworu.
Aber während der Meiose, so wie Jans Arbeitsgruppe es vor ein paar Jahren herausgefunden hat (Schuh & Ellenberg, 2007), treffen sich die Mikrotubuli der Spindel anfänglich von mehr als 80 verschiedenen Stellen und erst später arrangieren sie sich in einer bipolaren Struktur.
Natomiast podczas mejozy, jak kilka lat temu odkryła grupa Jana (Schuh i Ellenberg, 2007), mikrotubule składające się na wrzeciono zbiegają się z aż 80 różnych punktów, a dopiero potem formują tę dwubiegunowę strukturę.
Wir fühlten uns sehr willkommen in Jans Cottage in Teplice nad Metují und werden auf jeden Fall wieder in der Zukunft kommen!
Czuliśmy się bardzo mile widziany w domek Jana w Teplice nad Metują i na pewno weźmiemy pod uwagę powrót w przyszłości!
Lebensmittelgeschäft Als Jans Sohn Gozewinus Jacobus Hofland (zweite Generation) das Unternehmen im Jahr 1928 übernahm, verfügte es über 20 Gewächshäuser mit verschiedenen Pfirsichsorten.
W tamtym czasie syn Jana, Gozewinus Jacobus Hofland (drugie pokolenie), przejął firmę w 1928 roku, miała ona wtedy 20 szklarni z różnymi gatunkami brzoskwiń.
Dieser Gartenbaubetrieb gehört nämlich Jans Bruder Albert und seiner Frau Wieke.
Firma ta należy mianowicie do brata Jana: Alberta i jego żony Wieke.
Ich würde gerne Jans Gitarre versuchen.
Chciałbym spróbować gitara Jana. Ieaving it up.
Wir übernachteten in Jans Immobilie für 5 Nächte im April mit unseren 2 Kindern (3 Jahre alt und 10 Monate alt).
Mieszkaliśmy w hotelu Jana przez 5 dni w kwietniu z 2 naszych dzieci (w wieku 3 lat i 10 miesięcy życia).
Liebe Fans, wir rechnen sehr auf Eure Unterstützung der karitativen Versteigerung, die den Tag an dem Jans Eltern die nötige Summe für die drigende Operation zusammen haben, beschleunigen soll.
Drodzy fani liczymy, że wesprzecie naszą aukcję charytatywną, która przybliży dzień, w którym rodzice Jasia uzbierają wymaganą kwotę na operację w Hiszpanii.
Aber Koen sagte, es hatte alles mit Jans erster Liebe zu tun.
Ale Koen powiada, że to się stało z Jan'a pierwszą miłością.
Besuchen Sie Neeltje Jans in Zeeland oder die verschiedenen Deltawerke entlang der Küste und lassen Sie sich begeistern von der Technik, mit der die Niederländer sich schon seit Jahrhunderten gegen das Wasser schützen.
Lub odwiedźcie Państwo Neeltje Jans w Zelandii lub różnorodne dzieła delty wzdłuż wybrzeża i pozwólcie się oczarować rozwiązaniami technicznymi państwa, które od wieków walczy z wodą.
Aaron Arkaway, Jans Freund.
Aaron Arkaway, przyjaciel Janice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jans in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 15 ms.
