Japan ist gut positioniert, eine konstruktive Rolle in dem Prozess zu spielen.
Japonia jest dobrze przygotowana do odgrywania konstruktywnej roli w tym procesie.
Obwohl seine Landfläche klein ist, hat Japan eine große Bevölkerungsdichte.
Chociaż jego powierzchnia jest niewielka, Japonia ma dużą gęstość zaludnienia.
Niemand hat je einen von diesen gesehen, außer in Japan.
No ba, nikt nie widział żadnego z nich poza Japonią.
Hinter ihnen herzulaufen, bringt nichts - wenigstens nicht in Japan.
Bieganie za nimi ich nie zatrzyma - przynajmniej nie w Japonii.
Jedenfalls... kam ich nicht nach Japan... um dich zu überprüfen.
A zresztą... nie przyjechałem do Japonii, żeby cię kontrolować.
Das sollten wir uns bewusst machen, wenn wir jetzt über Japan reden.
Powinniśmy o tym pamiętać, kiedy zaczynamy rozmawiać o Japonii.
Wenn du dich hier so elendig fühlst, geh zurück nach Japan.
Jeśli tak ci tu źle, to wracaj do Japonii.
In Japan gab es keinen Priester mehr; alle wurden vertrieben.
W Japonii nie został ani jeden ksiądz, wszyscy zostali wydaleni.
Das würde bedeuten, er ist nicht der einzige Agent in Japan.
To by znaczyło, że on nie jest jedynym agentem w Japonii.
Aber wieder zurück in Japan änderte sich absolut nichts in meinem Leben.
Jednak po powrocie do Japonii nic się w moim życiu nie zmieniło.
Du sagtest, dein Land steht kurz vom Krieg mit Japan.
Mówiłeś, że twój kraj jest na skraju wojny z Japonią.
Es befindet sich in Japan, angewendet einige der weltweit größten Ideen.
Znajduje się w Japonii, zastosował niektóre z najlepszych pomysłów na świecie.
Ich verarbeite diese Kartoffel in Japan, und es wird überall gegessen.
Ja przetwarzam ten kartofel w Japonii, i to jest jedzone rozłożysto.
