Vertaling van "Jean Ping" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Präsident Ali Bongo ist zum Sieger der Präsidentschaftswahlen in Gabon erklärt worden, mit nur wenigen Stimmen Vorsprung auf den Kandidaten der Opposition, Jean Ping.
Prezydent Ali Bongo został ogłoszony zwycięzcą wyborów prezydenckich w Gabonie, wyprzedzając o niewiele głosów kandydata opozycji, Jeana Pinga.
Am 1. Juni um 12:40 Uhr (noch zu bestätigen) halten Präsident José Manuel Barroso und der Vorsitzende der AU-Kommission, Jean Ping, eine gemeinsame Pressekonferenz ab.
W dniu 1 czerwca o godz. 12.40 przewodniczący José Manuel Barroso oraz przewodniczący UA Jean Ping odpowiedzą na pytania dziennikarzy na wspólnej konferencji prasowej.
Am 1. Juni um 12:40 Uhr (noch zu bestätigen) halten Präsident José Manuel Barroso und der Vorsitzende der AU-Kommission, Jean Ping, eine gemeinsame Pressekonferenz ab.
W dniu 1 czerwca o godz. 12.40 przewodniczący José Manuel Barroso oraz przewodniczący UA Jean Ping odpowiedzą na pytania dziennikarzy na wspólnej konferencji prasowej.
Der Vertreter der Afrikanischen Union, Jean Ping, nennt das eine "untypische Situation".
Przedstawiciel Unii Afrykańskiej, pan Ping, nazywa to "sytuacją nietypową".
AmAm Rande des Gipfeltreffens wird Kommissar Piebalgs auch zu Gesprächen mit Jean Ping, dem Vorsitzenden der AU-Kommission, und Ramtane Lamamra, dem AU-Kommissar für Frieden und Sicherheit, zusammentreffen.
Na marginesie szczytu komisarz Piebalgs spotka się z Jeanem Pingiem, przewodniczącym Komisji UA, i Ramtane Lamamrą, komisarzem UA ds. pokoju i bezpieczeństwa.
Waris Dirie wird vom Präsidenten der Afrikanischen Union Jean Ping als erste Frau mit dem Titel "Ambassador for Peace and Security in Africa" ausgezeichnet.
Waris Dirie jest pierwszą kobietą, która została mianowana "Ambasadorem pokoju i bezpieczeństwa w Afryce" przez Jeana Pinga, przewodniczącego Unii Afrykańskiej.
Ebenso habe ich mich mit dem Präsidenten der Kommission der Afrikanischen Union, Jean Ping, darüber unterhalten.
Przedyskutowałem tę kwestię także z przewodniczącym Komisji Unii Afrykańskiej, panem Pingiem.
Kommissarin Ferrero-Waldner sprach sich bei Zusammenkünften mit UN-Generalsekretär Kofi Annan und dem Präsidenten der UN-Generalversammlung Jean Ping am 3. Juni 2005 in New York für einen erfolgreichen Gipfel aus.
Komisarz Ferrero-Waldner wyraziła poparcie dla powodzenia szczytu na spotkaniach z sekretarzem generalnym ONZ, Kofim Annanem oraz z przewodniczącym Zgromadzenia Ogólnego ONZ, Jeanem Pingiem w dniu 3 czerwca 2005 r. w Nowym Jorku.
