Vertaling van "Justizsystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Online-Informationen über das Justizsystem sind in allen Mitgliedstaaten verfügbar.
Informacje elektroniczne dotyczące systemu wymiaru sprawiedliwości są udostępniane we wszystkich państwach członkowskich.
Dem Land mangelt es an Strukturen und qualifizierten Beamten, und es hat kein Justizsystem.
Ich hoffe, das Justizsystem zeigt, dass alles, was wir sagen, wahr ist.
Ein Hoch auf das amerikanische Justizsystem.
Die moderne Gesellschaft ist ohne Rechtsvorschriften und ohne ein funktionierendes Justizsystem kaum vorstellbar.
Współczesne społeczeństwo słabo funkcjonowałoby bez prawodawstwa i działającego systemu sądownictwa.
Es ist jedoch ein effizient funktionierendes Justizsystem dafür erforderlich.
Proteste können nicht gewaltsam unterdrückt werden, und Militärgerichte können ein unabhängiges Justizsystem nicht ersetzen.
Protesty nie mogą zostać zduszone przemocą, a sądy wojskowe nie mogą zastąpić niezależnego wymiaru sprawiedliwości.
Sind Mediationen eine Chance für das Justizsystem?
Czy mediacje stanowią szansę dla wymiaru sprawiedliwości?
Ich weiß jedoch, dass noch viel getan werden muss, und mir ist bewusst, dass ohne ein freies und unabhängiges Justizsystem weder die Rechtsstaatlichkeit noch Menschenrechte garantiert werden können, da es keine ausländischen Investitionen oder Fortschritt gibt.
Wiem jednak, że wiele zostało do zrobienia, tak jak zdaję sobie sprawę, iż bez wolnego i niezawisłego wymiaru sprawiedliwości nie można zagwarantować praworządności ani praw człowieka, gdyż niesie to za sobą również brak zagranicznych inwestycji i postępu.
Wenn Sie innerhalb der EU reisen, haben Sie unbeschränkten Zugang zum Justizsystem des Landes, in dem Sie sich aufhalten.
Osoby podróżujące po UE mają nieograniczony dostęp do wymiaru sprawiedliwości w kraju, w którym przebywają.
Tut mir leid, Grandpa, aber ich schätze ich verstehe das Justizsystem nicht.
Przykro mi, dziadku, ale myślę, Ja po prostu nie rozumiem systemu wymiaru sprawiedliwości.
Ich habe im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Änderungsanträge betreffend die öffentliche Verwaltung, das Justizsystem und Antikorruptionsmaßnahmen eingereicht.
W Komisji Spraw Zagranicznych zgłosiłam poprawki dotyczące administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości i działań antykorupcyjnych.
Manchmal hab ich das Gefühl, das Justizsystem funktioniert nicht mehr.
