Vertaling van "K3b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
K3b ist derzeit beschäftigt und kann keine weiteren Vorgänge starten.
K3b jest obecnie zajęty i nie może rozpocząć żadnych innych operacji.
Für das grandiose Design von K3b 1.0.
Za wspaniały motyw do K3b 1. 0.
K3b unterstützt derzeit nur lokale Dateien.
Obecnie K3b obsługuje tylko pliki lokalne.
Bitte geben Sie die Geschwindigkeit an, mit der K3b brennen soll (z. B. 16x).
Proszę podać prędkość z jaką K3b powinien nagrywać (np.: 16x)
K3b kann nicht gestartet werden.
Nie można uruchomić K3b.
K3b lässt sich nicht starten.
Nie można uruchomić K3b.
oder durch herabsetzen der Puffergröße in den erweiterten Einstellungen von K3b.
lub poprzez zmniejszenie rozmiaru bufora programowego w zaawansowanych ustawieniach K3b.
Zwingt K3b, einige Vorgänge durchzuführen, die als unsicher eingestuft werden.
Zmusza K3b do wykonywania operacji uważanych za niebezpieczne.
K3b wird den Daten-Titel vor allen Audio-Titeln brennen.
K3b zapisze ścieżkę z danymi przed ścieżkami audio.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b den Fortschritt in einem kleinen, immer sichtbaren OSD-Fenster anzeigen.
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, K3b będzie pokazywał postęp nagrywania w okienku wyświetlania na ekranie, które zawsze jest nad innymi oknami.
Führen Sie K3b unter einem entsprechenden Benutzerkonto aus und richten Sie die Zugriffsrechte auf Geräte und für externe Programme entsprechend ein.
Uruchom K3b z konta zwykłego użytkownika i skonfiguruj odpowiednio uprawnienia urządzeń i programów zewnętrznych.
Bitte aktivieren Sie Überbrennen in den erweiterten Einstellungen von K3b um dennoch zu brennen.
Włącz tryb "overburning" w zaawansowanych ustawieniach K3b, aby mimo wszystko nagrać.
Obwohl K3b alle Versionen der cdrtools seit 1.10 unterstützt, wird dringend empfohlen, mindestens Version 2.0 zu benutzen.
Pomimo iż K3b obsługuje wszystkie wersje cdrtools od 1. 10 zaleca się użycie co najmniej wersji 2. 0.
