Vertaling van "KAG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach 8 KAG RP seien die den Benutzungsgebühren zugrunde liegenden Kosten nach den betriebswirtschaftlichen Grundsätzen für Kostenrechnungen zu ermitteln.
Zgodnie z 8 KAG RP koszty, na których opierają się opłaty eksploatacyjne, należy określić zgodnie z zasadami księgowania kosztów przedsiębiorstw.
Wird eine wirtschaftliche Kontinuität zwischen den beiden Unternehmen festgestellt, ist die Beihilfe von der neuen HelB (Teil von KAG) zurückzufordern, sofern die Beihilfe nicht bereits von der alten HelB zurückgefordert wurde.
Jeżeli zostanie stwierdzona ciągłość gospodarcza między tymi dwiema spółkami, pomoc, która do tej pory nie została odzyskana od dawnej spółki HelB, będzie musiała zostać odzyskana od nowej spółki HelB (należącej do KAG).
Es ist keine Übertreibung, dass, wenn Sie Interesse an dieser Art von Job-Rollen sind, dann immer selbst KAG qualifizierten könnte sehr lukrativ für Sie sein.
Nie jest przesadą, że jeśli jesteś zainteresowany tego typu stanowiskach, następnie dostawanie się CISA wykwalifikowana może być bardzo opłacalna dla Ciebie.
Sie können wählen, zu jedem dieser Berichte entweder in einer detaillierten und zusammengefassten Format je nachdem, was Sie suchen zu sehen.Übungsfragen Ihre vollständige KAG Bewertung Natürlich ist mit mehr als ausgestattet 1,650 Multiple-Choice-Fragen.
Możesz wybrać, aby zobaczyć każdy z tych raportów w każdym szczegółowym lub skróconej formie w zależności od tego, co szukasz.Praktyka pytania Ich pełna CISA ocena oczywiście wyposażony z ponad 1,650 pytania wielokrotnego wyboru.
Auf einem nicht liberalisierten Abwassermarkt seien die zu berücksichtigenden Kostenfaktoren gesetzlich vorgegeben und für alle Unternehmen gleich (KAG Brandenburg).
Na niezliberalizowanym rynku oczyszczania ścieków czynniki kosztowe, które należy wziąć pod uwagę, są określone ustawowo i są takie same dla wszystkich przedsiębiorstw (KAG Brandenburg).
Die Höhe der Nutzungsgebühren ergibt sich aus dem einschlägigen Gesetz, dem Kommunalabgabengesetz für das Land Brandenburg [8] (im Folgenden „KAG Brandenburg").
Wysokość opłat za korzystanie z oczyszczalni wynika z odpowiedniej ustawy, tj. brandenburskiej ustawy o podatkach i opłatach lokalnych [8] (zwanej dalej "KAG Brandenburg").
2016 hatte KAG in Finnland einen Marktanteil von 21,9 % (gemessen am Wert der Dienstleistungen) und erzielte einen Gewinn nach Steuern von 3,8 Mio. EUR.
W 2016 r. szacowany udział KAG w rynku w Finlandii wynosił 21,9 % (na podstawie wartości usług), a jej zysk po opodatkowaniu wyniósł 3,8 mln EUR.
Die meisten KAG Halter Arbeit als IT-Prüfungsleitern, Direktoren, und Berater.
Większość CISA posiadacze pracy jako menedżerowie audyt informatyczny, Dyrektorzy, i konsultantów.
Die Teilung Deutschlands und die dadurch unterbrochene Rechtstradition in den ostdeutschen Bundesländern dürfe im Hinblick auf die Auslegung des KAG Brandenburg nicht zu einem Nachteil führen.
Podział Niemiec i przerwana w związku z tym tradycja prawna we wschodnich krajach związkowych nie mogły przyczynić się do niekorzystnej wykładni KAG Brandenburg.
Daher muss die Kommission prüfen, ob zwischen der alten HelB (jetzt Helsingin kaupungin Linja-autotoiminta Oy) und der neuen HelB (Teil von KAG) eine wirtschaftliche Kontinuität besteht, um zu ermitteln, von welcher Gesellschaft die HelB gewährte unzulässige Beihilfe zurückzufordern ist.
Aby zatem określić, od której spółki należy odzyskać niezgodną z rynkiem wewnętrznym pomoc przyznaną spółce HelB, Komisja musi ocenić, czy istnieje ciągłość gospodarcza między dawną spółką HelB (obecnie spółką Helsingin kaupungin Linja-autotoiminta Oy) a nową spółką HelB (należącą do KAG).
Das werde insbesondere an der Entstehungsgeschichte des KAG Brandenburg deutlich.
Widać to wyraźnie zwłaszcza na przykładzie historii powstania KAG Brandenburg.
Das Segment Financial Markets umfasst insbesondere die Profit-Center Group Treasury, Volksbank Investments, Immo KAG und das Geschäftsfeld Online Banking (Live Bank).
Dział rynki finansowe obejmuje w szczególności jednostki z zasobów finansowych grupy, inwestycje Volksbank, Immo KAG i bankowość internetową (Livebank).
Wie in den Erwägungsgründen 45 bis 49 dargelegt, wurde der Geschäftsbetrieb von HelB nach Einleitung des förmlichen Verfahrens an das private Busunternehmen Viikin Linja Oy (Teil von KAG) verkauft, das anschließend seinen Namen in „Helsingin Bussiliikenne" änderte und damit zur neuen HelB wurde.
Jak określono w motywach 45-49, po wszczęciu formalnego postępowania spółkę HelB sprzedano prywatnemu przewoźnikowi autobusowemu - spółce Viikin Linja Oy (należącej do KAG), która następnie zmieniła nazwę na "Helsingin Bussiliikenne", stając się tym samym nową spółką HelB.
