Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
KMI
Bedoelde u: km · kmu

Examples with "KMI" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Zugang der KMI zu neuem Wissen zu erleichtern.
zwiększania dostępu MŚP do nowej wiedzy.
Bei vier der neu entdeckten Gene hat man schon vorher eine Verbindung zum Körpermasseindex (KMI) gefunden, drei sind an der Energiehomöostase beteiligt und drei scheinen mit der Hormonsteuerung zusammenzuhängen.
Cztery z nowo odkrytych genów są jak wskazywano uprzednio powiązane ze wskaźnikiem masy ciała (BMI), trzy biorą udział w homeostazie energii i trzy wydają się zaangażowane w regulację hormonalną.
Sie müssen einen Körpermassenindex zwischen 20 und 30 kg/m² haben (KMI = Gewicht/Grose²)
Wskaźnik masy ciała musi zawierać sie pomiędzy 20 et 30 kg/m² (wmc = waga/wzrost2)
Insbesondere die Kreditvergabe an KMU, KMI, Unternehmensgründungen und andere junge Unternehmen muss für die EU und die Mitgliedstaaten eine Kernpriorität sein und bleiben.
Priorytetem dla UE i państw członkowskich musi pozostać w szczególności kwestia udzielania kredytów małym i średnim przedsiębiorstwom i zakładom przemysłowym, przedsiębiorstwom typu start-up i innym nowym przedsiębiorstwom.
Mit Porta KMI Polen setzt einer der führenden Türenhersteller Mittel- und Osteuropas auf industrielle Beschichtungslösungen von Teknos.
Wśród producentów z powodzeniem stosujących tę powłokę jest firma Porta KMI Poland, jeden z wiodących producentów drzwi w Europie Środkowej i Wschodniej.
Mit Porta KMI Polen setzt einer der führenden Türenhersteller Mittel- und Osteuropas auf industrielle Beschichtungslösungen von Teknos.
Spółka Porta KMI Poland, jeden z wiodących producentów drzwi w Europie Wschodniej i Środkowej, korzysta z rozwiązań Teknos dotyczących wykańczania powierzchni.
So auch die Porta KMI in Polen, die mit einer Produktionskapazität von 95.000 Türblättern pro Monat zu den führenden Türenherstellern in Ost- und Mitteleuropa zählt.
Przykładem jest tu firma Porta KMI z Polski, która wytwarza aż 95000 paneli drzwiowych miesięcznie i jest czołowym producentem drzwi w Europie Środkowej i Wschodniej.
Zu den Herstellern, die den Lack bereits erfolgreich einsetzen, zählt die Porta KMI Poland, einer der führenden Türenhersteller in Ost- und Mitteleuropa.
Wśród producentów z powodzeniem stosujących tę powłokę jest firma Porta KMI Poland, jeden z wiodących producentów drzwi w Europie Środkowej i Wschodniej.
die Überwindung des "europäischen Paradoxons1" mittels Ausbildung anstreben, indem die Arbeit von Forschern, Führungskräften und "Technologiemittlern", die für die Erweiterung von Grenzen der Innovation durch KMI von grundlegender Bedeutung sind, zur Geltung gebracht wird.
pomaganie, poprzez kształcenie, w przezwyciężeniu "paradoksu europejskiego"1, przy optymalnym wykorzystaniu badaczy, tablic wyników (tzw. scoreboards) i "mediatorów technologicznych", mających istotne znaczenie celem wsparcia MŚP w pokonywaniu barier do innowacji.
außerdem ist es wichtig bei der weiteren Risikominderung ausreichend auf die entsprechenden Folgen für die Kreditvergabe zu achten, insbesondere an KMU, KMI, Unternehmensgründungen und andere junge Unternehmen
duże znaczenie ma to, by dalsze ograniczanie ryzyka szło jednak w parze z analizą jego wpływu na politykę kredytową, zwłaszcza w stosunku do MŚP, przedsiębiorstw rozpoczynających działalność i innych małych przedsiębiorstw
3.10 Das HABM muss insbesondere den KMU und KMI, die häufig Opfer von Piraterie sind, Unterstützung zuteilwerden lassen, damit sie sich besser über ihre Rechte informieren können.
3.10 UHRW powinien w szczególności zapewniać specjalne wsparcie MŚP, będących częstymi ofiarami podrabiania, tak by mogły one uzyskać lepsze informacje o swych prawach.
8.6 Hinsichtlich eines europäischen Rahmens für geistiges Eigentum befürwortet der Ausschuss die Einrichtung einer Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie, die nützliche Informationen über die Praktiken der Produktfälscher sammeln und verbreiten soll und insbesondere den KMU und KMI Unterstützung zuteil lassen würde.
8.6 Jeżeli chodzi o europejskie ramy własności intelektualnej, Komitet popiera utworzenie unijnego obserwatorium zajmującego się zjawiskiem podrabiania i nielegalnego kopiowania, które gromadziłoby i rozpowszechniało użyteczne informacje na temat praktyk fałszerzy oraz zapewniało specjalne wsparcie MŚP oraz małym i średnim branżom.
3.2 Die Beobachtungsstelle sollte einen Beitrag zur Bekämpfung jeglicher Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums leisten, und zwar unabhängig von der jeweiligen Unternehmensgröße, auch wenn das Hauptaugenmerk auf den besonderen Bedürfnissen von KMU und KMI liegt.
3.2 Obserwatorium powinno pomóc w zwalczaniu wszelkich form naruszania PWI, niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa, zwracając jednak szczególną uwagę na specyficzne potrzeby MŚP.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor KMI in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.