Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kalendertag
Vertaling van "Kalendertag" in Pools
dzień kalendarzowy
dnia kalendarzowego
dniu kalendarzowym
kalendarzowy dzień
data kalendarzowa
dniem kalendarzowym
Dieses Datum ist der letzte Kalendertag des dritten Monats des jeweiligen Quartals.
Dniem tym jest ostatni dzień kalendarzowy trzeciego miesiąca danego kwartału.
Wenn der eingestellte Zeitpunkt eines Timers abgelaufen ist, wird automatisch der nächste Kalendertag eingestellt.
Kiedy nastawiony czas timera upłynie, automatycznie wybrany zostanie następny dzień kalendarzowy.
am ersten Kalendertag nach dem Zeitpunkt seiner Genehmigung.
pierwszego dnia kalendarzowego po dacie jego zatwierdzenia.
Das Kontrollgerät registriert in seinem Massenspeicher an jedem Kalendertag um Mitternacht den Kilometerstand des Fahrzeugs und das dazugehörige Datum.
Urządzenie rejestrujące rejestruje w swojej pamięci danych stan licznika kilometrów i odpowiadającą datę o północy każdego dnia kalendarzowego.
Auf einer Karte gespeicherte Informationen zu den Fahrertätigkeiten an einem bestimmten Kalendertag.
Informacje, zapisane na karcie, dotyczące czynności kierowcy w danym dniu kalendarzowym.
ab 2017 bis zum 82. Kalendertag nach dem Ende des Quartals, auf das sich die Daten beziehen.
w 82. dniu kalendarzowym po upływie kwartału, którego dane dotyczą - od 2017 r. ;
Tag einen Kalendertag, sofern nichts anderes bestimmt ist.
dzień oznacza dzień kalendarzowy, o ile nie ustalono inaczej.
Abfragedatum (Kalendertag, der Gegenstand des Ausdrucks ist)
Data zapytania (dzień kalendarzowy będący przedmiotem wydruku)
„vierteljährlicher Bewertungsstichtag" der letzte Kalendertag eines Quartals; e)
"dzień kwartalnej aktualizacji wyceny" ostatni dzień kalendarzowy danego kwartału; e)
monatliche Meldungen: 15. Kalendertag nach dem Meldestichtag;
sprawozdawczość miesięczna - 15 dzień kalendarzowy po sprawozdawczym dniu odniesienia;
Gestern: Daten für den vorherigen Kalendertag
Wczoraj: dane za poprzedni dzień kalendarzowy
ab dem ersten Kalendertag des auf die Einreichung des Antrags folgenden Monats, wenn die Anträge im Laufe des Zollkontingentszeitraums eingereicht werden
w przypadku wniosków złożonych w trakcie okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego - od pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca następującego po złożeniu wniosku
„Tag" einen Kalendertag, nicht einen Arbeitstag, sofern nichts anderes angegeben ist.
"dzień" odnosi się do dnia kalendarzowego, nie roboczego, chyba że wskazano inaczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalendertag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 49 ms.
