We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dietera Kalkę
Die Schlacht von Kalka, Ursachen, Folgen der Folgen
Kalka ist 84 km von Veer Garh und es dauert 5 Stunden mit dem Zug.
Kalka jest 84 km od Veer Garh i trwa 5 godzin pociągiem.
In deutscher Übersetzung von Dieter Kalka wurden sie im Muschelhaufen (2001) und im Ostragehege Nr. 9 sowie auf Portalpolen publiziert.
Jej twórczość była tłumaczona na język angielski, niemiecki przez Dietera Kalkę i publikowana w Muschelhaufen 2001(niem.), Ostragehege(niem.) nr 9 i na Portalpolen.
1996 und 1998 war sie Teilnehmerin des deutsch-polnischen Poetendampfers, wo sie den deutschen Liedermacher Dieter Kalka kennenlernte und am 12. September 1998 in Frankfurt/Oder heiratete („Poetenhochzeit").
W 1996 i 1998 uczestniczka polsko-niemieckiego Statku Poetów, gdzie poznała niemieckiego barda z polskimi korzeniami - Dietera Kalkę i gdzie dwa lata później odbył się ich ślub.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
