Sie müssen sich bei der am neuen Wohnort zuständigen Behörde anmelden, wenn sie in eine andere Gemeinde oder in einen anderen Kanton ziehen.
Cudzoziemiec ma obowiązek zgłoszenia swojego przyjazdu u odpowiednich organów w nowym miejscu pobytu, jeśli zmieni miejsce zamieszkania na inny kanton lub gminę.
Im Jahre 1938 kaufte der Kanton Freiburg das Schloss zurück und nutzte es als Museum.
W roku 1938, kanton Fryburg odkupił zamek i otworzył w nim muzeum.
Sie können jedes Fahrzeug aus jedem Kanton der Welt für die Tage, die Sie brauchen, zu buchen.
Możesz zarezerwować jakikolwiek pojazd z każdego kantonu świata w terminach potrzebują.
Die Gesamtkosten für den Versand der Bestellung für den jeweiligen Kanton hängen von der Art der bestellten Produkte ab.
Całkowity koszt wysyłki zamówienia dla danego kantonu zależny jest od charakteru zamawianych produktów.
Ich habe deine Familie nach Kanton gebracht.
Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
Język niemiecki, retoromański i włoski w jednym kantonie.
Dafür brauchen Sie den Pass des Au Pairs sowie ein paar andere Dokumente, abhängig vom Kanton.
Do tego niezbędny będzie paszport kandydata/-ki, zezwolenie na przyjazd i kilka innych dokumentów, w zależności od kantonu.
Für den Kanton Thurgau ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Ważnym składnikiem gospodarki kantonu stanowi turystyka.
Da sprechen wir von 80 über den Kanton verteilten Liegenschaften.
Mówimy tu o 80 nieruchomościach w całym kantonie.
Der Neubau sei «ein wichtiger Meilenstein für den Kanton, die Region und die Stadt Biel.»
Nowy budynek jest "ważnym kamieniem milowym dla kantonu, regionu i miasta Biel".
Kanton 4 wurde von einer weitgehend RNR Mannschaft besetzt.
Kanton 4 był obsadzony przez załogę w dużej mierze RNR.
Im Restaurant werden lokale und saisonale Spezialitäten und Weine aus dem Kanton Tessin und Italien serviert.
W restauracji serwowane są lokalne specjały z kantonu Ticino oraz dania kuchni włoskiej.
Das Apartment Stay Loft bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Kanton.
Stay Loft oferuje niedrogi pobyt w Kantonie.
