Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Karfreitagnm
Vertaling van "Karfreitag" in Pools
Karfreitag ist eine gute Nachricht für die Sünder wie du und ich.
Wielki Piątek to dobra wiadomość dla grzeszników jak ty i ja.
Der Karfreitag ist das wichtigste Fest in der protestantischen Frömmigkeit.
Wielki Piątek jest najważniejszym świętem w pobożności ewangelickiej.
Matthäus und Markus sagen uns, daß er sich zu Boden warf (Mt 26, 39; vgl. Mk 14,35), also die Haltung radikaler Hingabe einnahm, wie sie in der römischen Liturgie sich am Karfreitag erhalten hat.
Mateusz i Marek mówią nam, że «padł na twarz» (Mt 26, 39; por. Mk 14, 35) to znaczy przyjął postawę całkowitego poddania, jaka została zachowana w liturgii rzymskiej Wielkiego Piątku.
Der Tag wird mit Tenebrae, eine Zeremonie der Löschanlage von Kerzen in der Vorbereitung für Karfreitag verbunden.
Dzień jest związany z Tenebrae, ceremonia gaszenia świec w ramach przygotowań do Wielkiego Piątku.
Dies wird offensichtlich, wenn wir daran denken, was am Karfreitag geschah.
To staje się jasne, gdy pomyślimy o tym, co się stało w Wielki Piątek.
Man kreuzigt keine Menschen vor einer Kirche an Karfreitag!
Nie zabija się ludzi pod kościołem w Wielki Piątek!
Es ist Karfreitag, ein Feiertag.
To Wielki Piątek, dzień wolny od pracy.
Nur einmal im Jahr, am Karfreitag, ließ man das Feuer bewusst ausgehen.
Tyko raz w roku, w Wielki Piątek, można było pozwolić na wygaśnięcie ognia.
Aber die Evangelien enden nicht mit dem Karfreitag, sie gehen darüber hinaus; und gerade dieses weitere Fragment ist es, das unser Leben verändert.
Ewangelie nie kończą się jednak w Wielki Piątek, idą dalej; i to właśnie te następne fragmenty przemieniają nasze życie.
Ich besorgte uns Karfreitag früh am Morgen.
Załatwiłem nam Wielki Piątek.
Nur an Karfreitag hast du frei.
Tylko Wielki Piątek masz wolny.
Vor allem am Karfreitag.
Zwłaszcza w Wielki Piątek.
21. März | Karfreitag |
21 marca | Wielki Piątek |
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Karfreitag in het Duits
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 36 ms.
