Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kariņš
Vertaling van "kariņš" in Pools
Kariņš
"Das Ziel ist es, Vertragsverletzungsverfahren zu vermeiden und sicherzustellen, dass neue Verträge von Anfang an dem EU-Recht entsprechen", sagt Kariņš.
"Chodzi głównie o zapewnienie, że te umowy są zgodne z europejskim prawem" - wyjaśnia Kariņš.
Arturs Krišjānis Kariņš erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
Arturs Krišjānis Kariņš zadał pytanie ustne.
Am 11. März begrüßte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihren lettischen Amtskollegen, Krišjānis Kariņš.
11 marca niemiecka kanclerz Angela Merkel przyjęła swojego łotewskiego odpowiednika Krišjānisa Kariņša.
Verfasser der Stellungnahme: Arturs Krišjānis Kariņš
Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Arturs Krišjānis Kariņš
Arturs Krišjānis Kariņš im Namen der PPE-Fraktion,
Arturs Krišjānis Kariņš w imieniu grupy PPE,
Krišjānis Kariņš: "Dieses Gesetz ist ein wichtiges Rädchen im System, das helfen würde, rechtliches Chaos zu vermeiden."
Krisjanis Karins "UE jest coraz bliższa mówienia jednym głosem w sprawach energetycznych" - uważa łotewski deputowany Krišjānis Kariņš (Europejska Partia Ludowa), który zajmuje się z ramienia PE legislacją w tej sprawie.
Leonidas Donskis, Arturs Krišjānis Kariņš und Inese Vaidere zum geplanten Bau eines Kernkraftwerks im Bezirk Hrodna, Weißrussland (0054/2010),
Leonidas Donskis, Arturs Krišjānis Kariņš i Inese Vaidere, w sprawie projektu budowy elektrowni jądrowej w rejonie Grodna (Białoruś) (0054/2010),
Der Berichtsentwurf von Kariņš würde dieses Ziel aber auf den Kopf stellen, da in Zukunft für Kleinerzeuger die gleichen Regeln gelten könnten wie für große Energieunternehmen.
Z informacji wynika, że zgodnie z raportem opracowanym przez Kariņša małe instalacje OZE podlegałyby tym samym przepisom, co wielcy dostawcy.
Ich habe die äußerst exakten Reden, die viele von Ihnen vorgetragen haben, bemerkt: Herr de Jong zuvor, Herr Kariņš, Herr Feio, Frau Swinburne und andere haben die Krise und die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die wir gegenwärtig erleben, erwähnt.
Odnotowałem też niezwykle konkretne wypowiedzi wielu osób, np. pana posła de Jonga, pana posła Kariņša, pana posła Feio, pani poseł Swinburne i innych, nawiązujące do kryzysu i trudności gospodarczych, których obecnie doświadczamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kariņš in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 11 ms.
