Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kaufvertrag
Vertaling van "Kaufvertrag" in Pools
umowy sprzedaży
umowa sprzedaży
umowie sprzedaży
umowę sprzedaży
umowy kupna
umową sprzedaży
umowę kupna
umowy zakupu
umowa kupna-sprzedaży
umowie kupna
umowę zakupu
umowa zakupu
umową kupna
umową zakupu
Nach der Auswahl der Unterkunft um einen Kaufvertrag unterschreiben und eine Vorauszahlung.
Po wyborze nieruchomości do podpisania umowy sprzedaży i dokonania przedpłaty.
Dies ist im Prinzip ausreichend, um den Kaufvertrag zu formalisieren.
Zasadniczo wystarczy to do sformalizowania umowy sprzedaży.
Es kann ein Kaufvertrag, ein Geschenkvertrag usw. sein.
Może to być umowa sprzedaży, umowa podarunkowa itp.
Weist der Kaufvertrag der betreffenden Waren eine Kennnummer auf, muss diese Nummer eingetragen werden.
W przypadku gdy umowa sprzedaży towarów posiada numer identyfikacyjny, numer ten należy wpisać.
Abweichende Vereinbarungen im Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen der Geschäftsbedingungen.
Odstępstwa ustalone w umowie sprzedaży mają pierwszeństwo przed postanowieniami warunków handlowych.
Die Installationskosten werden in unserem Kaufvertrag deutlich angegeben.
Koszt instalacji zostanie wyraźnie określony w naszej umowie sprzedaży.
Der Kaufvertrag wird abgeschlossen, wenn der Shop die Bestellung bestätigt.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez sklep.
Schließen Sie einen Kaufvertrag ab und reichen Sie Dokumente vor Gericht ein.
Zawarcie umowy sprzedaży i przedłożenie dokumentów przed sądem.
Die Seriennummer muss sowohl an der Gerätschaft, als auch im Kaufvertrag übereinstimmen.
Na sprzęcie i w umowie sprzedaży musi znajdować się identyczny numer seryjny.
Der mit dem Investor geschlossene Kaufvertrag sieht deshalb entsprechende Kontrollmaßnahmen vor.
W tym celu w umowie sprzedaży z inwestorem zostaną przewidziane odpowiednie działania monitorujące.
Von den Geschäftsbedingungen abweichende Bestimmungen können in einem Kaufvertrag vereinbart werden.
Przepisy stanowiące odstępstwo od warunków mogą być negocjowane w umowie sprzedaży.
Es ist jedoch dringend empfohlen, einen internationalen Kaufvertrag für internationale Geschäfte zu etablieren.
Jednakże zaleca się utworzenie międzynarodowej umowy sprzedaży w transakcjach międzynarodowych.
Der Kaufvertrag ist dann endgültig abgeschlossen.
Umowa sprzedaży jest w tym momencie ostatecznie zawarta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kaufvertrag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 49 ms.
