Wenn ich noch mehr esse, platzt mir das Kleid auf.
Jak jeszcze coś zjem, sukienka pęknie mi w szwach.
Ich kann es nicht glauben, dass ein Kleid soviel kosten kann.
Nie mogę uwierzyć, że jedna sukienka może tyle kosztować.
Sie bedeutet ihm nicht mehr als dir ein neues Kleid.
Ona znaczy dla niego tyle, co dla ciebie nowa suknia.
Wir sind sie gewohnt, aber das Kleid ist nicht sehr praktisch.
Jesteśmy do nich przyzwyczajeni, ale ta suknia im się spodoba.
Tja, vielleicht war das weiße Kleid doch keine so gute Idee.
Cóż, może ta biała kiecka to jednak był marny pomysł.
Es war ein sehr teures Kleid, das ich nicht brauche.
To była bardzo droga kiecka, której nie potrzebuję.
Und je mehr desto besser mit dem bescheidenen Kleid zu kombinieren.
A im więcej tym lepiej, aby połączyć ze skromnej sukience.
Wenn ich so ein Kleid hätte, würde ich's nie ausziehen.
Gdybym miała taką sukienkę, nigdy bym jej nie zdejmowała.
Weil, wenn ich heirate, ich in mein Kleid passen möchte.
Bo kiedy będę brała ślub, chciałbym zmieścić się w suknię.
Ich meinte bloß, dass du kein altes Kleid anziehen brauchst.
Chodziło mi tylko o to... że nie musisz zakładać starej sukienki.
Ja, sie will ein rosa Kleid, nicht klassisch weiß tragen.
Tak, chce nosić różową sukienkę, a nie klasyczny biały.
Ich musste so viel abnehmen, um in dieses Kleid reinzukommen.
Musiałam sporo schudnąć, żeby wbić się w tę sukienkę.
Ich will mich passend anziehen, also denke ich mein marineblaues Kleid.
Chcę się też odpowiednio ubrać, myślę o mojej granatowej sukni.
